Темный режим

She's Like a Star

Оригинал: Taio Cruz

Она подобна звезде

Перевод: Никита Дружинин

She's my everything,

Она значит всё для меня,

Like good morning girl,

Она та, с которой я хочу просыпаться,

She's my angel, up above my world,

Она — мой ангел, она парит над моим миром,

She's the only one, who understands me,

Она — единственная, кто понимает меня,

That's why I call her, my new family,

Поэтому я называю ее своей новой семьей

[Hook:]

[Повтор:]

See she's the only one that I want by my side,

Понимаете, она — единственная, кого я хочу видеть рядом

She's the only one that I believe can save my life,

Она — единственная, в кого я верю, кто может спасти меня

She makes me want to be a better man (Oh I)

Она заставляет меня стремиться стать лучше, чем я есть

She's higher than the sky, the sun and the moon,

Она выше, чем небо, солнце и луна

[Chorus:]

[Припев:]

She's like a star,

Она подобна звезде,

(Like a star, like a star)

(Подобна звезде, подобна звезде)

Ooh baby she's like a star,

O, моя малышка, она подобна звезде,

(Like a star, like a star)

(Подобна звезде, подобна звезде)

Ooh baby she's like a star,

O, моя малышка, она подобна звезде,

(Like a star, like a star)

(Подобна звезде, подобна звезде)

Ooh baby she's like a star,

O, моя малышка, она подобна звезде,

(Like a star, like a star)

(Подобна звезде, подобна звезде)

Now let me explain, she's the best of me,

Теперь позвольте мне объяснить, она — лучшее что есть во мне

Is it cliche To say she's destiny,

Будет ли это клише, сказать, что она — "моя судьба"?

There's no one else but her, well least for me,

Для меня нет никого кроме нее,

That's exactly why, I must now repeat, that...

Вот почему, я должен сейчас повторить, что ...

[Hook]

[Повтор]

[Chorus]

[Припев]

[Rap:]

[Рэп:]

She's my star my light, starry night,

Она — моя звезда, мой луч света, моя звездная ночь,

Aviator shades cos she shine so bright,

Летчик надевает очки, потому что она сияет так ярко,

Beats on the G-five, songs I write,

Биты на те G-5 песни, что я пишу,

Just so I can take her on them G-five flights,

Теперь я могу пригласить ее на те G-5 рейсов,

Yeah she's my type,

Да, она, определенно, мой тип девушки,

Just my height,

Как раз мой рост,

She's my fit,

Мой вес,

She's just right,

Она просто идеально мне подходит,

She's like I think we might,

Она такая... я думаю, мы могли бы пойти далеко вместе,

Go far, I'm like you right,

Я тоже идеально ей подхожу,

Cos she could be my

Она могла бы быть моими

Angel wings,

Крыльями ангела,

Her voice sounds like an angel sings,

Ее голос звучит подобно ангельскому пению,

Yeah I'll be back with the trademark strings,

Да, я раздобуду струны,

Just tryna compliment the sound she brings,

И попытаюсь восхвалить небесный звук её голоса,

She's like we could go far, I'm like

Вместе с ней мы могли бы пойти далеко, я — такой же

You, you, you are, I'm like you, you, you are,

Как она, она, она, она, я — такой же, как она,

You are my, my, guiding star.

Она — моя путеводная звезда

[Chorus]

[Припев]