Falling in Love
Влюблённость
It must be love
Это, должно быть, любовь,
Because we are too afraid to say.
Потому что мы слишком боимся сказать о ней.
It must be love
Это, должно быть, любовь, –
And so we paint everything in gray.
А мы делаем таким унылым всё вокруг.
Let's not lose this chance,
Давай не потеряем эту возможность,
Hold onto my hands,
Ухватись за мои руки –
Let's not waste this time.
Давай не будем растрачивать это время понапрасну!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love,
Для того, чтобы влюбляться!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love, falling in love.
Для того, чтобы влюбляться, влюбляться!
It must be hard
Это, должно быть, трудно –
To know that we'll never be the same.
Знать, что мы больше никогда не будем прежними.
It must be hard
Это, должно быть, трудно –
To take this honored leap of faith.
Перейти к близости в отношениях.
Let's not lose our way,
Давай не собьёмся с пути,
Let's not wait to say
Давай не будем ждать, чтобы сказать друг другу
How we feel inside.
О наших чувствах!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love,
Для того, чтобы влюбляться!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love,
Для того, чтобы влюбляться,
Falling in love, falling in love,
Влюбляться, влюбляться,
Falling in love, falling in love.
Влюбляться, влюбляться!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love, falling in love.
Для того, чтобы влюбляться, влюбляться!
When you're falling, falling
Когда ты целиком отдаёшься любви,
Just don't let go.
То только не выпусти её!
When you're falling, falling
Когда ты целиком отдаёшься любви,
Just don't let go.
То только не дай ей уйти!
Let's not lose this chance,
Давай не потеряем эту возможность,
Hold onto my hands,
Ухватись за мои руки, –
Let's not waste this time.
Давай не растратим это время понапрасну!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love,
Для того, чтобы влюбляться!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love,
Для того, чтобы влюбляться,
Falling in love, falling in love,
Влюбляться, влюбляться,
Falling in love, falling in love.
Влюбляться, влюбляться!
'Cause today is a great day
Потому что сегодня замечательный день
For falling in love, falling in love.
Для того, чтобы влюбляться, влюбляться!