Перевод песни
Sara Evans - A Little Bit Stronger

Сегодня я проснулась поздно, и я всё ещё чувствую остроту той боли,

Но я всё равно почистила зубы;

Я кое-как оделась и натянула на лицо улыбку,

Я стала немного сильнее.

Я еду на работу на машине, стараясь не обращать внимания на свою рану,

И вот я включила радио, и глупая песня заставила меня о тебе подумать,

С минуту я её слушала, а потом переключила.

Я становлюсь немного сильнее, просто немного сильнее.

[Припев:]

И я не надеюсь, что мы сможем снова наладить отношения,

Я смирилась с этим чувством траты времени впустую,

Когда я позволяла тебе терзать моё сердце.

И, о, я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь измениться,

Я знаю, что моё сердце никогда не будет прежним,

Но я говорю себе, что я буду в порядке.

Даже в те дни, когда я чувствую себя наиболее слабой,

Я становлюсь немного сильнее.

Сначала ничего не происходит, но вдруг ты меняешься;

И проходит месяц, и ты осознаёшь, что не плакала всё это время.

Я не отдам тебе больше ни часа, ни минуты, ни секунды,

Я занята, пока становлюсь сильнее.

[Припев:]

И я не надеюсь, что мы сможем снова наладить отношения,

Я смирилась с этим чувством траты времени впустую,

Когда я позволяла тебе терзать моё сердце.

И, о, я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь измениться,

Я знаю, что моё сердце никогда не будет прежним,

Но я говорю себе, что я буду в порядке.

Даже в те дни, когда я чувствую себя наиболее слабой,

Я становлюсь немного сильнее,

Я становлюсь немного сильнее...

...Обходясь без тебя, малыш,

Я более успешна без тебя, малыш,

Как тебе там без меня, малыш?

Я становлюсь сильнее без тебя, малыш.

[Припев:]

И я не надеюсь, что мы сможем снова наладить отношения,

Я смирилась с этим чувством траты времени впустую,

Когда я позволяла тебе терзать моё сердце.

И, о, я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь измениться,

Я знаю, что моё сердце никогда не будет прежним,

Но я говорю себе, что я буду в порядке.

Даже в те дни, когда я чувствую себя наиболее слабой,

Я становлюсь немного сильнее,

Я становлюсь немного сильнее,

Просто немного сильнее,

Немного, немного, немного сильнее,

Я становлюсь немного сильнее.