Heaven (Don’t Have a Name)
Рай (не имеет названия)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
She's got the voodoo that'll make you believe
Она владеет магией, которая заставит тебя поверить ей.
Oh, she tastes like lipstick and Tanqueray
Оу, на вкус она как помада и "Танкерей".
All I remember is she grew up in Atlanta
Я помню лишь то, что она выросла в Атланте,
But she moved to the Bay
Но переехала к заливу.
An uptown beauty you could never escape
Потрясная красотка, которую никак не пропустишь.
Heaven don't have a name
У рая нет названия.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She keeps it old school
Она продолжает быть старомодной,
Feels like rock n roll, but got that new groove
Это похоже на рок-н-ролл, но с новым ритмом.
So unpredictable, I gotta tell you, I'll never be the same
Ты так непредсказуема, я должен сказать тебе, я никогда не стану прежним.
I know she keeps it old school
Я знаю, она старой закалки,
Throws on Billie Jean 'cause she ain't no fool
Она включает "Билли Джин", ведь она не дурочка.
She could be my beauty queen
Она могла бы стать моей прекрасной королевой.
I gotta tell you, I'll never be the same
Я должен сказать тебе, что я никогда не стану прежним.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
'Cause heaven don't have a name
Ведь рай не имеет названия,
Heaven don't have a name
Рай не имеет названия.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I hear they call her danger, she's looking for a cheap shot
Я слышу, что её называют опасной, она нарывается на грязный приём.
She'll always be a stranger dancing to the jukebox
Она всегда будет незнакомкой, танцующей под музыку из музыкального автомата.
All I remember is she grew up in Atlanta
Я помню лишь то, что она выросла в Атланте,
But she moved to the Bay
Но переехала к заливу.
An uptown beauty you could never escape (never escape)
Потрясная красотка, ты могла никогда не вырваться (никогда не вырваться).
Heaven don't have a name
У рая нет названия.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She keeps it old school
Она продолжает быть старомодной,
Feels like rock n roll, but got that new groove
Это похоже на рок-н-ролл, но с новым ритмом.
So unpredictable, I gotta tell you, I'll never be the same
Ты так непредсказуема, я должен сказать тебе, я никогда не стану прежним.
I know she keeps it old school
Я знаю, она старой закалки,
Throws on Billie Jean 'cause she ain't no fool
Она включает "Билли Джин", ведь она не дурочка.
She could be my beauty queen
Она могла бы стать моей прекрасной королевой.
I gotta tell you, I'll never be the same
Я должен сказать тебе, что я никогда не стану прежним.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
'Cause heaven don't have a name
Ведь рай не имеет названия,
Heaven don't have a name
Рай не имеет названия.
Heaven don't have a name
Рай не имеет названия.
Feels like rock n roll, but got that new groove
Это похоже на рок-н-ролл, но с новым ритмом.
So unpredictable, I gotta tell you, I'll never be the same
Ты так непредсказуема, я должен сказать тебе, я никогда не стану прежним.
I know she keeps it old school
Я знаю, она старой закалки,
Throws on Billie Jean 'cause she ain't no fool
Она включает "Билли Джин", ведь она не дурочка.
She could be my beauty queen
Она могла бы стать моей прекрасной королевой.
I gotta tell you, I'll never be the same
Я должен сказать тебе, что я никогда не стану прежним.
Heaven don't have a name
Рай не имеет названия.
[Outro:]
[Завершение:]
(Heaven don't have her name)
(Рай не имеет названия)
(Heaven don't have her name)
(Рай не имеет названия)
Heaven don't have a name
У рая нет названия.
(Heaven don't have her name)
(Рай не имеет названия)
(Heaven don't have her name)
(Рай не имеет названия)