Темный режим

Black Out Days

Оригинал: Phantogram

Чёрные дни

Перевод: Вика Пушкина

Ey ey ey

Эй-эй-эй,

Ey ey ey

Эй-эй-эй.

Stay

Держись,

Ey ey ey ah

Эй-эй-эй-я,

Away ey ah

От меня подальше-е,

Away ey ah

От меня подальше-е.

Hide the sun

Закройся от солнца,

I will leave your face out of my mind

Я сотру твое лицо из своей памяти.

You should save your eyes

"Ты должна спасти свои глаза", —

A thousand voices howling in my head

Воет тысяча голосов в моей голове.

Ey ey ey

Эй-эй-эй,

Ey ey ey

Эй-эй-эй.

Speak in tongues

Неси бессмыслицу —

I don't even recognize your face

Я даже не узнаю твоего лица.

Mirror on the wall

Зеркало на стене,

Tell me all the ways to stay away

Научи меня держаться подальше.

Ey ey ey ah

Эй-эй-эй-а.

Away ey ah

Подальше-е,

Away ey ah

Подальше-е.

And stay

Держись

Away ey ah

От меня подальше-е,

Away ey ah

От меня подальше-е,

Away ey ah

От меня подальше-е.

Dig a hole

Вырой яму,

Fireworks exploding in my hands

В моих руках взрывается фейерверк.

If I could paint the sky

Если бы я могла разукрасить небо,

All the stars would shine in bloody red

То звезды светили бы кроваво-красным светом.

Ey ey ey

Эй-эй-эй,

Ey ey ey

Эй-эй-эй.

Stay

Держись,

Ey ey ey ah

Эй-эй-эй-я,

Away ey ah

От меня подальше-е,

Away ey ah

От меня подальше-е.

And stay

Держись,

Ey ey ey ah

Эй-эй-эй-я,

Away ey ah

От меня подальше-е,

Away ey ah

От меня подальше-е.

[2x:]

[2x:]

I'm hearing voices all the time up in my head

Я всё время слышу голоса в своей голове.

I'm hearing voices and they're hunting my mind

Я слышу голоса в своей голове, и они преследуют мой разум.

Black out days

Чёрные дни...

I don't recognize you anymore

Я больше не знаю тебя.