Entourage
Моё окружение
Shh!!
Шшш!!
Gurl, gurl, gurl, gurl, gurl, gurl, gurl
Малышка, малышка, малышка, малышка
All I can say is
Все, что я могу сказать
Gurl, gurl, gurl, gurl, gurl, gurl, gurl
Малышка, малышка, малышка, малышка
Lets Go!
Поехали!
I don't need nobody else around see
Мне не нужен больше никто вокруг, видишь,
Love the way you compliment my style
Мне нравится то, что ты соответствуешь моему стилю.
Though you may end up bein' my only gurl
Ты можешь быть моей единственной до конца жизни,
Cause when ur with me ur my whole world
Потому что когда ты со мной — ты весь мир для меня.
Like when it's just me and you
Как будто здесь только ты и я,
Vibe is crazy between us two
Заворожены этой вибрацией между нами.
You're my homie my lover indeed and my friend
Ты мой близкий человек, любимая, и конечно, лучший друг,
Now I said this before ima say it again
Я уже говорил это прежде и повторю снова.
Now here is the situation
Вот в чём дело:
I like what weve got happening
Мне нравится всё, что уже было между нами,
And I don't want nothing comin
И я не хочу, чтобы что-то ещё встало
in betweenn both me and you
Между тобой и мной.
I'll let you bee lieutenant
Я позволю тебе быть лейтенантом,
If u let me be captain
Если ты позволишь мне быть капитаном,
Tell me if that's cool
Скажи мне, ты согласна?
[Chorus:]
[Припев:]
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением,
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
You could be my personal superstar
Ты могла бы быть моей личной суперзвездой.
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением,
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
If you want then we could take this very far
Если ты захочешь, мы могли бы зайти далеко.
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
Your a star in ur own right
Ты сама по себе звезда,
At times you steal the whole spotlight
Временами ты забираешь всё внимание на себя.
I don't mind gurl your find put a Smile on my face
Я не против, малышка, я буду только улыбаться в это время,
Besides who want a chick that no dude would chase
Ведь кто захочет цыпу, которая больше никого не прельщает?
Sometimes I know your unsure
Иногда я знаю, что ты сомневаешься,
Wonder if this will endure
Беспокоясь, выдержит ли это испытание временем.
Don't make me make a promise that I cant keep
Не заставляй меня давать обещаний, что я не могу сдержать,
Cause it's cool how it is lets not complicate things Gurl
Ведь всё идет классно, давай не будем усложнять, малыш.
Here is the situation
Вот в чём дело:
I like what weve got happening
Мне нравится всё, что уже было между нами,
And I don't want nothing comin
И я не хочу, чтобы что-то ещё встало
in betweenn both me and you
Между тобой и мной.
I'll let you bee lieutenant
Я позволю тебе быть лейтенантом,
If you let me be captain
Если ты позволишь мне быть капитаном,
Tell me if that's cool
Скажи мне, ты согласна?
[Chorus:]
[Припев:]
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением,
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
You could be my personal superstar
Ты могла бы быть моей личной суперзвездой.
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением,
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
If you want then we could take this very far
Если ты захочешь, мы могли бы зайти далеко.
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
[Bridge:]
[Переход:]
Youre a star (Оmarion)
Ты звезда (Оmarion)
That you are (so beautiful)
Вот кто ты (настолько красива)
Be my girl (I wanna take it to the top)
Будь моей девушкой (я хочу, чтобы у нас всё было супер)
Share my world (all the way 2 the top Yeah!)
Раздели мой мир (раздели со мной прекрасную жизнь Да!)
Come on girl (Whoo! Super fly chick)
Давай, малышка (Ууу! Суперсоблазнительная крошка)
[Chorus:]
[Припев:]
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
You could be my personal superstar
Ты могла бы быть моей личной суперзвездой
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
Baby I want you to be my entourage
Малышка, я хочу, чтобы ты была моим окружением
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)
If you want then we could take this very far
Если ты захочешь, мы могли бы зайти далеко
(Super fly chick)
(Суперсоблазнительная крошка)