Перевод песни
No Angels - Still in Love with You

Самый лучший период в моей жизни –

Когда ты был рядом,

Я говорила себе, что ты всегда будешь моим

И я никогда не отпущу тебя.

Поезда, корабли и самолёты

Отдалили меня от тебя,

От нашей любви,

От всего того, что у нас было.

Скажи, что мне делать –

В мыслях моих ты навсегда...

Если бы я только могла спеть тебе свою песню,

Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.

Где бы я ни оказалась,

Я скажу тебе,

Что всегда буду твоей,

Ведь я всё еще люблю тебя.

Одинокими днями и ночами —

С тех пор как ты ушёл —

Я тоскую по твоим прикосновениям, по твоей улыбке,

Подаренным мне.

Я думаю обо всём, что было между нами,

И теперь я знаю почему, о, почему,

Почему ты должен был украсть моё сердце,

Когда нас разделяет целый мир.

Так скажи мне, малыш, что я должна сделать –

В мыслях моих ты навсегда...

Если бы я только могла спеть тебе свою песню,

Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.

Где бы я ни оказалась,

Я скажу тебе,

Что всегда буду твоей,

Ведь я всё еще люблю тебя.

Я люблю тебя...

О...

Если бы я только могла спеть тебе свою песню,

О, малыш,

Ты знаешь, что сердце моё не лжёт –

В мыслях моих ты навсегда...

Если бы я только могла спеть тебе свою песню,

Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.

Где бы я ни оказалась,

Я скажу тебе,

Что всегда буду твоей,

Ведь я всё еще люблю тебя.

Если бы я только могла спеть тебе свою песню,

Ты узнал бы, что моё сердце тоже разбито.

Где бы я ни оказалась,

Я скажу тебе,

Что всегда буду твоей,

Ведь я всё еще люблю тебя.

Всё ещё люблю,

Я всё ещё люблю тебя...

Всё ещё люблю тебя,

Я всё ещё люблю тебя...