Темный режим

Happiness

Оригинал: Natalie Bassingthwaighte

Счастье

Перевод: Олег Крутиков

I'll admit, you hurt me bad,

Признаю, ты причинил мне боль,

Gave you everything I had

А я отдала тебе всё,

Time moves fast, life goes on,

Но время бежит, жизнь продолжается,

I was lost, now I'm strong

Да, тогда я запуталась, но сейчас я набралась сил.

No regrets, it's alright,

Никаких сожалений, всё в порядке,

Sometimes have to say goodbye

Иногда приходится расставаться,

Now I see, now I know,

Но теперь я понимаю,

It's ok to let you go

Что это нормально — отпустить тебя.

Somewhere there's a little piece of my heart

Есть в моем сердце маленькая частичка,

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья,

That will always be with you wherever you are

Которая всегда будет с тобой, где бы ты ни был.

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья,

Happiness

Счастья...

Never thought I'd be here,

Никогда бы не подумала, что буду здесь,

In my eyes, no more tears

Но в моих глазах больше нет слёз,

No wishing we could be,

Я больше не хочу

Just the way it used to be

Все вернуть.

I still care, I still do,

Мне до сих пор не всё равно,

I can find another you

Но я найду такого, как ты,

Now I see, now I know,

Ведь теперь я поняла,

I can make it on my own

Что проживу и без тебя.

Somewhere there's a little piece of my heart

Есть в моем сердце маленькая частичка,

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья,

That will always be with you wherever you are

Которая всегда будет с тобой, где бы ты ни был.

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья.

Just know that whenever I think of you,

Просто знай, что когда я думаю о тебе,

I smile

Я улыбаюсь,

I hope that whenever you think of me,

Надеюсь, что и ты, когда думаешь обо мне,

You smile too

Тоже улыбаешься...

Somewhere there's a little piece of my heart

Есть в моем сердце маленькая частичка,

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья,

That will always be with you wherever you are

Которая всегда будет с тобой, где бы ты ни был.

Just a little piece of happiness

Маленькая частичка счастья.

Happiness

Счастья,

Happiness

Счастья,

Happiness

Счастья,

Happiness

Счастья,

Happiness

Счастья...