Michelle Branch - All You Wanted перевод песни, текст и слова

All You Wanted

Оригинал: Michelle Branch

Всё, чего ты хотел

Перевод: Олег Крутиков

I wanted to be like you

Я хотела быть похожей на тебя,

I wanted everything

Я хотела всего,

So I tried to be like you

И я пыталась быть как ты,

And I got swept away

Я была в смятении.

I didn't know that it was so cold

Я не знала, что будет так холодно,

And you needed someone to show you the way

А тебе нужен был кто-то, кто указывал бы путь.

So I took your hand and we figured out

Так что я взяла тебя за руку и мы поняли,

That when the time comes

Что, когда придёт время,

I'd take you away

Я унесу тебя далеко отсюда.

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

I'm sinking slowly

Я медленно тону,

So hurry hold me

Скорее, хватай меня!

Your hand is all I have to keep me hanging on

Твои руки — это всё, что мне нужно, чтобы держаться на плаву.

Please can you tell me

Прошу, скажи мне,

So I can finally see

И я смогу понять,

Where you go when you're gone

Куда ты ушёл, когда ушёл от меня.

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

All you wanted was somebody who cares

Всё, чего ты хотел, был кто-то, кому было бы не все равно,

If you need me you know I'll be there

Если я нужна тебе, я приду,

Oh, yeah

О-о, да.

[x2]

[2x]

If you want to

Если ты хочешь,

I can save you

Я могу тебя спасти,

I can take you away from here

Я могу унести тебя далеко отсюда.

So lonely inside

Так одиноко внутри

So busy out there

И так суетливо снаружи,

And all you wanted

А всё, чего ты хотел,

was somebody who cares

Был кто-то, кому было бы не все равно.

Please can you tell me

Прошу, скажи мне,

So I can finally see

И я смогу понять,

Where you go when you're gone

Куда ты ушёл, когда ушёл от меня.

Перевод песни
Michelle Branch - All You Wanted

Видео

Другие переводы Michelle Branch

Популярные переводы

Перевод песниMichelle Branch - All You Wanted

Видео

Другие переводы Michelle Branch

Популярные переводы

Перевод песни
Michelle Branch - All You Wanted