Темный режим

A Corpse without Soul

Оригинал: Mercyful Fate

Труп без души

Перевод: Вика Пушкина

Listen, I'm a corpse, I'm a corpse

Слушайте, я — труп, я — труп,

I'm a corpse without soul

Я труп без души.

Satan, he's taken, he's taken

Сатана, он взял, он взял,

He's taken his toll

Он взял свою дань,

And he took it out on me

И он взял её с меня.

I, I'm trapped, I'm trapped

Я в ловушке,

I'm trapped in his spell

Я в ловушке его чар.

Tonight, I'm going, I'm going

Сегодня я иду,

I'm going to Hell, inside his spell

Я иду в Ад, во власти его чар.

I was walking down among the graves

Я шёл среди могил,

I heard a cry, my shadow is gone

Я слышал плач, моей тени больше нет.

Emptiness in my body, I felt so alone

В моём теле ощущалась пустота, мне было так одиноко,

Small black wings on my naked back

Чёрные крылышки на моей голой спине.

Now guess what I saw on one of the stones

Теперь угадайте, что я увидел на одном из камней?

I saw my soul, in a magical haze

Я увидел свою душу, в магической дымке...

It was all dressed up as a corpse in a wedding dress

Она была одета, как труп в подвенечном платье.

Small black wings on my naked back

Чёрные крылышки на моей голой спине...

Now hear my prayer, beggin' for mercy

Теперь услышьте мою мольбу, молю о прощении,

I'm living to die

Я живу, чтобы умереть.

Satan has taken his toll

Сатана взял свою дань.