Темный режим

Caught between Your Legs

Оригинал: Malrun

Прикован к твоим ногам

Перевод: Вика Пушкина

(Variant 1)

(Вариант 1)

Search your soul for evermore, for the answers why you

Всегда ищи ответы в своей душе, почему тебе

Need to bleed in order to survive

Нужно истекать кровью для того, чтобы выжить

Again

В очередной раз?

You know what will remain, an island sealed by pain

Знаешь, что останется? Островок, недоступный из-за боли.

Like Charon on the Styx, I'm caught between your legs

Подобно Харону**, связанному со Стиксом***, я прикован к твоим ногам.

Paper thin your walls within,

Тонкие как бумага перегородки в твоей душе,

It won't last for ever

Но так будет не всегда.

Let's pretend the leaking is alright

Давай притворимся, что всё в порядке.

Again

В очередной раз.

You know what will remain, an island sealed by pain

Знаешь, что останется? Островок, недоступный из-за боли.

Like Charon on the Styx, I'm caught between your legs

Подобно Харону, связанному со Стиксом, я прикован к твоим ногам.

You know the past is at the gate when the hull deteriorates

Знаешь, прошлое подходит совсем близко****, когда смысл жизни исчезает.

You know what will remain, an island sealed by pain

Знаешь, что останется? Островок, недоступный из-за боли.

Like Charon on the Styx, I'm caught between your legs

Подобно Харону, связанному со Стиксом, я прикован к твоим ногам.