Темный режим

You Don't Know Me Like That

Оригинал: M.O

Ты не настолько меня знаешь

Перевод: Вика Пушкина

[Nadine:]

[Nadine:]

Game face strong, high heels on

Серьезный вид, высокие каблуки,

You can look but don't touch, that's not on

Смотри, но не трогай, это правило,

I killed your flow, everyone knows (everyone, everyone)

Я тебя сразила, всем это ясно (всем, всем)

Yeah everyone knows

Да, всем это ясно...

If you ain't talking business don't be wasting my time

Если говоришь не по делу, не трать мое время,

Get up out my face boy come right out of my line

Уйди с моих глаз, парень, не путайся под ногами,

Bringing back the hood kinda, that's my type

Я привожу с собой свою тусовку, вот мой стиль,

So next time you better come right

Так что в следующий раз не допускай ошибок...

[Chorus:]

[Припев:]

I came to party

Я пришла на вечеринку,

You don't know me like that

Ты не так настолько меня знаешь,

All my girls are with me

Мои девочки со мной,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't be grabbing up on me

Не нужно меня лапать,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...

Are you crazy or somethin'?

Ты что, сумасшедший?

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't make me say it again

Не заставляй меня повторять,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

We don't do boys we do men

Нам нужны не мальчики, а мужчины,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...

[Frankee:]

[Frankee:]

Comin' off wrong, watch your tone

Твой выход не удался, следи за своим тоном,

We don't do that no-no where I'm from

Там, откуда я, так себя вести не принято,

Don't mouth my name boy, it's time to go home

Не зови меня по имени, парень, тебе пора домой,

You're too close, you better get gone

Ты слишком близко, тебе лучше уйти...

[Chorus:]

[Припев:]

I came to party

Я пришла на вечеринку,

You don't know me like that

Ты не так настолько меня знаешь,

All my girls are with me

Мои девочки со мной,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't be grabbing up on me

Не нужно меня лапать,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...

Are you crazy or somethin'?

Ты что, сумасшедший?

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't make me say it again

Не заставляй меня повторять,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

We don't do boys we do men

Нам нужны не мальчики, а мужчины,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...

[Annie:]

[Annie:]

Don't even try it

Даже не пытайся,

Don't waste your time

Не трать свое время, потому что

'Cause there ain't nothin' here for you

Тебе здесь ничего не светит,

You need to direct yourself over there

Тебе стоит направиться к выходу,

'Cause I ain't got a care for you

Потому что мне нет до тебя никакого дела...

('Cause you don't even know me like that)

(Потому что ты меня совсем не знаешь...)

[Chorus:]

[Припев:]

I came to party

Я пришла на вечеринку,

You don't know me like that

Ты не так настолько меня знаешь,

All my girls are with me

Мои девочки со мной,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't be grabbing up on me

Не нужно меня лапать,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...

Are you crazy or somethin'?

Ты что, сумасшедший?

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

Don't make me say it again

Не заставляй меня повторять,

You don't know me like that

Ты не настолько меня знаешь,

We don't do boys we do men

Нам нужны не мальчики, а мужчины,

Boy you don't know me like that

Парень, ты не настолько меня знаешь,

You don't know me, yeah,

Ты меня не знаешь, да,

No you don't know me like that

Нет, ты практически меня не знаешь...