For a Minute
Всего минуту
[Hook:]
[Припев:]
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту...
[Annie:]
[Annie:]
At the start you were cool
Сначала ты был классным,
Moved too fast, it fell through
Но это впечатление быстро прошло,
You presumed way too much,
Ты позволил себе слишком много,
No more games you're out of luck
С играми покончено, тебе не повезло...
[Frankee:]
[Frankee:]
Your compliments they made me smile
Я улыбалась твоим комплиментам,
But it's too much all the time
Но их вечно было слишком много,
And all the rings they were nice
И все эти колечки были милыми,
But they're not worth the price
Но они не стоили своей цены...
Stop don't be too quick to judge me,
Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride
Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash
Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye
Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь...
[Hook:]
[Припев:]
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту...
[Nadine:]
[Nadine]
Stop, Now change it up
Стоп, теперь ускоримся,
Truth is baby I don't really give a f**k
Детка, правда в том, что мне наплевать,
See your chat it winds me up
Видишь ли, мне нравятся твои слова,
Lets be real it's not enough
Но будем честны, этого мало,
I really thought that you could change
Я правда думала, что ты можешь измениться,
But all along you stayed the same
Но все это время ты оставался прежним...
So give it up cos I ain't gone give it up
Так что сдавайся, потому что я не сдалась,
So give it up cos I ain't gone give it up
Так что сдавайся, потому что я не сдалась...
Stop don't be too quick to judge me,
Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride
Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash
Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye
Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь...
[Hook:]
[Припев:]
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute
Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute
Да, когда знаешь меня всего минуту...
Over, over and over
Снова, снова и снова
Boy I said it over, over and over
Парень, я говорю, что все кончено, кончено...
So give it up cos I ain't gone give it up
Так что сдавайся, потому что я не сдалась,
So give it up cos I ain't gone give it up
Так что сдавайся, потому что я не сдалась...
[x2]
[x2]
Stop don't be too quick to judge me,
Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride
Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash
Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye
Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me
Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night
Ты не победишь, и я не останусь на ночь...
[x2]
[x2]