Surrender in Dance
Во власти танца
I'm lost in the openness
Я потерялась в этом просторе
Cannot find the way to go
Не могу найти путь, куда идти.
So for now I will dance, where I am
Что ж, буду танцевать там же, где и стою.
There's no aim, no destination
У меня нет цели, нет назначения
I sing and dance the day away
Я пою и танцую целый день.
Wilderness below my feet
Пустыня под моими ногами.
Just the thoughtless could dance
И я могу не задумываясь станцевать
The rhythm of life
Ритм жизни.
I had no time to hate
У меня не было времени ненавидеть,
Because the grave would hinder me
Потому, что мрачные мысли могли бы мне помешать
And life was not so rich
Наслаждаться жизнью.
I could finish enmity
Я должна закончить вражду.
Life may be full of care
Жизнь может быть полна тревог
And we hope for recovery
И мы надеемся на отдых.
But while we are here, we should dance
Но пока мы здесь, мы должны танцевать.
The last time my restless feet
Последнее время мои уставшие ноги
Sensed the warmness of the sun,
Почувствовали теплоту солнца.
We walked side by side
Мы шли бок о бок
The long and lost road along
По длинной и затерянной дороге.
At that time there was no need to dance
И тогда было не до танцев.
I had no time to hate
У меня не было времени ненавидеть,
Because the grave would hinder me
Потому, что мрачные мысли могли бы мне помешать
And life was not so rich
Наслаждаться жизнью.
I could finish enmity
Я должна закончить вражду.
The tragedy of life is
Трагедия жизни в том,
That it ends so soon
Что она слишком быстро заканчивается.
And that we wait
И в том, что мы должны ждать
So long to begin with it
Слишком долго, чтобы начать
Dance like no one's watching
Танцевать, словно никто не смотрит,
Sing like no one's listening
Петь, словно никто не слышит,
Love like you have never been hurt before
Любить, словно никогда не было больно...
I'm lost and surrender in dance
Я потеряна во власти танца.
Love like you have never been hurt before
Люби, словно тебе никогда не было больно...
I'm lost and surrender in dance
Я потеряна во власти танца.
You can't hurt me anymore
Ты больше не сделаешь мне больно.