Good as Hell (Remix)
Всё просто отлично (Ремикс)
[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
I do my hair toss, check my nails
Я встряхиваю волосами, проверяю маникюр,
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
Hair toss, check my nails
Я встряхиваю волосами, проверяю маникюр,
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
[Verse 1: Lizzo]
[Куплет 1: Lizzo]
Woo, child, tired of the bullshit
Воу, малыш, я устала от д*рьма,
Go on, dust your shoulders off, keep it moving
Вставай, отряхни плечи, продолжай идти вперёд.
Yes, Lord, tryna get some new shit
Да, боже, я пытаюсь пробовать что-то новое
In there, swimwear, going-to-the-pool shit
Здесь, в купальнике иду в бассейн.
Come now, come dry your eyes
Ну хватит, не плачь,
You know you a star, you can touch the sky
Ты ведь знаешь, ты звезда, ты можешь достать до неба.
I know that it's hard but you have to try
Я знаю, это трудно, но тебе нужно попытаться,
If you need advice, let me simplify
Если тебе нужен совет, я тебе помогу.
[Pre-Chorus: Lizzo]
[Распевка: Lizzo]
If he don't love you anymore
Если он больше тебя не любит,
Just walk your fine ass out the door
То пусть любуется на твою прекрасную ж*пу, пока ты выходишь за дверь.
[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
I do my hair toss, check my nails
Я встряхиваю волосами, проверяю маникюр,
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
Hair toss, check my nails
Я встряхиваю волосами, проверяю маникюр,
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
(Feeling good as hell)
(Всё просто отлично!)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
[Verse 2: Lizzo & Ariana Grande]
[Куплет 2: Lizzo & Ariana Grande]
Woo, girl, need to kick off your shoes
Воу, девочка, сбрось туфли,
Gotta take a deep breath, time to focus on you
Вдохни поглубже, пришло время сфокусироваться на себе.
All the big fights, long nights that you been through
Все эти сумасшедшие ссоры, длинные ночи, которые ты пережила...
I got a bottle of tequila I been saving for you (Thank god)
У меня есть бутылка текилы – я оставила специально для тебя (Слава богу).
'Cause he better know my worth
Потому что ему следует знать, чего я стою,
There's so much that I deserve
Я заслуживаю многого.
But I ain't worried now, I'ma let my hair down
Но сейчас мне плевать, я хочу расслабиться.
He been tryin' it, but not today
Он предпринимал какие-то попытки, но сегодня у меня нет на него времени.
[Pre-Chorus: Ariana Grande, Lizzo & Both]
[Распевка: Ariana Grande, Lizzo & Оба]
So girl, if he don't love you anymore
Если он больше тебя не любит,
Then walk your fine ass out the door
То пусть любуется на твою прекрасную ж*пу, пока ты выходишь за дверь...
[Chorus: Lizzo, Ariana Grande & Both]
[Припев: Lizzo, Ariana Grande & Оба]
And do your hair toss, check my nails (Ah)
И встряхиваешь волосами. Проверяю маникюр,
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (М-м-м),
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!) (Будь сегодня в центре внимания)
Hair toss, check my nails (Woo)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (Воу)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright, oh)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!) (И у нас всё будет хорошо, оу)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (М-м-м)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Mmm)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!) (М-м-м)
[Pre-Chorus: Lizzo & Ariana Grande]
[Распевка: Lizzo & Ariana Grande]
Ooh, yeah (Mmm), alright (Yee)
Оу, да (М-м-м), отлично (Да)
Listen, so girl, if he don't love you anymore, more
Слушай, девочка, если он больше тебя не любит, больше не любит,
Then walk your fine ass out the door (Door)
То пусть любуется на твою прекрасную ж*пу, пока ты выходишь за дверь (Дверь)...
[Chorus: Lizzo, Ariana Grande & Both]
[Припев: Lizzo, Ariana Grande & Оба]
And do your hair toss, check my nails (Woo)
И встряхиваешь волосами. Проверяю маникюр (Оу),
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Woo-hoo)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!) (Воу-оу)
Hair toss, check my nails (Hey yeah)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (Эй, да),
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
Детка, как ты? (Всё просто отлично!) (Будь сегодня в центре внимания)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (Мм-м-м-м)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' make it right)
Детка, как ты?(Всё просто отлично!) (И у нас всё будет хорошо)
Hair toss, check my nails (Oh, hey)
Встряхиваю волосами, проверяю маникюр (О, да)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Yeah)
Детка, как ты?(Всё просто отлично!) (Да)
(Feelin' good as hell)
(Все отлично)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Детка, как ты? (Всё отлично)
(Haha, I danced, that's what I did)
(Ха-ха, я танцевала, вот что я делала)