He's Not a Boy
Он не тот парень
He's not a boy that you can change, nor should you want to
Он не тот парень, которого можно изменить, как бы ты этого ни желала,
He's not a boy that you can tame, don't let it taunt you
Он не тот парень, которого можно приручить, не становись объектом насмешек.
Don't even try to run away, he wouldn't stop you
Даже не пытайся сбежать, останавливать тебя он не станет.
He's not a boy that you can chain, I know you want to
Он не поддаётся дрессировке, хотя, я знаю, ты была бы не против сделать это.
And you can wait all night
Ты можешь прождать всю ночь,
You can wait all day but,
И весь день тоже, но
He's not a boy that you can change
Это не тот парень, которого можно изменить
We were up all night, talking trash and wasting time
Мы не спали всю ночь, болтали о ерунде и тратили попусту время,
When he says you're beautiful, it's not a line
Когда он сказал: "Ты красива, правда".
But in the morning you might find that
Но утром ты, возможно, обнаружишь, что
he might have changed his mind
Его мнение изменилось,
He can only fall in love for just one night
И он способен только на любовь на одну ночь.
He's not a boy that you can change, nor should you want to
Он не тот парень, которого можно изменить, как бы ты этого ни желала,
He's not a boy that you can tame, don't let it taunt you
Он не тот парень, которого можно приручить, не становись объектом насмешек.
Don't even try to run away, he wouldn't stop you
Даже не пытайся сбежать, останавливать тебя он не станет.
He's not a boy that you can chain, I know you want to
Он не поддаётся дрессировке, хотя, я знаю, ты была бы не против сделать это.
And you can wait all night
Ты можешь прождать всю ночь,
You can wait all day but,
И весь день тоже, но
He's not a boy that you can change
Это не тот парень, которого можно изменить.
Even when he lies he means every word he says
Когда он лжёт, он подразумевает, что каждое сказанное им слово,
His delusions find their way inside your head
Весь этот бред ты сможешь как-нибудь уложить у себя в голове.
And he knows that beauty lies
Он знает, что красота обманчива,
But he likes it by his side
Но ему это нравится.
Just to take it for a ride until the mystery dies
Он не прочь просто покататься на машине с красоткой, пока тайна не исчезнет.
You may say "why, don't you realize,
Ты можешь сказать ему: "Почему, ну почему ты не хочешь осознать,
I could give you everything?"
Что я могу дать тебе абсолютно всё?"
But, you see he can't be tied,
Но, как ты видишь, его не удержать,
Contained, or satisfied by all
Он не отдаст всего себя без остатка и не будет доволен всем,
You could bring
Что ты можешь ему предложить.
He's not a boy that you can change, nor should you want to
Он не тот парень, которого можно изменить, как бы ты этого ни желала,
He's not a boy that you can tame, don't let it taunt you
Он не тот парень, которого можно приручить, не становись объектом насмешек.
Don't even try to run away, he wouldn't stop you
Даже не пытайся сбежать, останавливать тебя он не станет.
He's not a boy that you can tame, I know you want to
Он не поддаётся дрессировке, хотя, я знаю, ты была бы не против сделать это.
And you can wait all night
Ты можешь прождать всю ночь,
You can wait all day but,
И весь день тоже, но
He's not a boy that you can change
Это не тот парень, которого можно изменить,
He's not a boy that you can save
Это не тот парень, которого можно удержать,
He's not a boy that you can change
Это не тот парень, которого можно изменить.