You're Not Alone
Ты не одинок
It's been hard for me to breathe for such a long time
Долгое время мне было трудно дышать.
I only stayed so I could hold you, maybe ease your mind
Я остановилась, чтобы только обнять тебя и, может, успокоить,
I can't hold you anymore tonight
Но я больше не смогу обнять тебя этой ночью.
And I feel your heart is breaking as I let go
И, уходя, я чувствую, как твоё сердце разрывается,
And it hurts me to be leaving but you must know
И мне больно покидать тебя, но ты должен знать, что
I can't hold you anymore tonight
Я больше не смогу обнять тебя этой ночью.
When no one else can save you
Когда никто другой не может спасти тебя,
Remember
Помни —
You're not alone
Ты не одинок.
Beyond the universe
За гранью вселенной
Echoes out a promise to us
Эхом раздаётся обещание нам:
Where the darkness meets the day
"Там, где тьма встречается со светом дня,
You're not alone
Ты не одинок".
Close as the two of us
Близкое, как мы с тобой,
Stronger than the pain runs through us
Более сильное, чем наша боль.
You can hear the angels say
Ты можешь услышать ангелов, говорящих:
You're not alone
"Ты не одинок,
You're not alone
Ты не одинок!".
When the memories come to haunt you with the sad lie
Когда воспоминания начинают мучить тебя гнусной ложью:
"No one loves you, they all leave you! So why even try?"
"Никто не любит тебя, все бросили тебя. Так зачем пытаться?",
Let truth hold you in loving arms tonight
Позволь правде взять тебя в свои любящие объятия этой ночью.
When you feel like you're the only one you can trust
Когда тебе кажется, что ты — единственный, на кого ты можешь полагаться,
And it proves a lie when you're the one who self-destructs
То, что ты вредишь сам себе, доказывает, что это ложь.
Let truth hold you in loving arms tonight
Позволь правде взять тебя в свои любящие объятия этой ночью.
When no one else can save you
Когда никто другой не может спасти тебя,
Remember
Помни –
You're not alone
Ты не одинок.
Beyond the universe
За гранью вселенной
Echoes out a promise to us
Эхом раздаётся обещание нам:
Where the darkness meets the day
"Там, где тьма встречается со светом дня,
You're not alone
Ты не одинок".
Close as the two of us
Близкое, как мы с тобой,
Stronger than the pain runs through us
Более сильное, чем наша боль.
You can hear the angels say
Ты можешь услышать ангелов, говорящих:
You're not alone
"Ты не одинок,
This love will never leave
Truth will not forsake
Эта любовь никогда не уйдет.
Eternal thoughts will keep your heart safe
Правда никогда не забудет.
The love will never leave
Мысли о вечном будут оберегать твоё сердце.
Truth will not forsake
Эта любовь никогда не уйдет.
Eternal thoughts will keep your heart safe
Правда никогда не забудет.
You're not alone
You're not alone
Ты не одинок,
Beyond the universe
Ты не одинок!
Echoes out a promise to us
За гранью вселенной
Where the darkness meets the day
Эхом раздаётся обещание нам:
You're not alone
"Там, где тьма встречается со светом дня,
Close as the two of us
Ты не одинок".
Stronger than the pain runs through us
Близкое, как мы с тобой,
You can feel it when you pray
Ты можешь почувствовать это во время молитвы –
You're not alone
Ты не одинок!
You're not alone
Ты не одинок.
You're not alone
Ты не одинок.