Kylie Minogue - Voodoo перевод песни, текст и слова

Voodoo

Оригинал: Kylie Minogue

Магия

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Boy I'm running high

Милый, я возбуждаюсь,

I can bring you back to life

Я могу вернуть тебя к жизни.

I got something you ain't never seen

У меня есть кое-что, чего ты никогда не видел,

So let me cast my spell

Так позволь мне околдовать тебя -

You know I be blackout

У тебя случится временное потемнение в глазах.

Baby I can give you what you need

Милый, я могу дать тебе то, в чём ты нуждаешься.

I'm addicted to another realm

Я пристрастилась к другим сферам,

Show you how we do it, do it in the spirit world

Сейчас покажу тебе, как мы делаем это в духовном мире.

[Chorus:]

[Припев:]

Now look me in the eyes

Посмотри мне сейчас в глаза,

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

And at the black of night

И во тьме ночи

You feel the spirits rise in you

Ты начинаешь испытывать душевный подъём.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

So come on, catch me now

Давай же, поймай меня теперь.

You know I'm burning with desire

Ты же знаешь, я горю от желания.

Boy, you scare me

Милый, ты меня пугаешь,

But you're a man and you're all mine

Но ты мужчина и всецело мой,

So look me in the eyes

Так посмотри мне в глаза —

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You enjoy the ride

Ты наслаждаешься поездкой,

As the days turn into nights

Пока дни превращаются в ночи.

You become a part of me

Ты становишься частью меня.

So boy, don't run it high

Так что, милый, не волнуйся,

Give yourself to me and I'll

Отдайся мне, и я

Make sure you enjoy this witchery

Позабочусь о том, чтобы ты насладился этим волшебством.

I'm addicted to another realm

Я пристрастилась к другим сферам,

Show you how we do it, do it in the spirit world

Сейчас покажу тебе, как мы делаем это в духовном мире.

[Chorus:]

[Припев:]

Now look me in the eyes

Посмотри мне сейчас в глаза,

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

And at the black of night

И во тьме ночи

You feel the spirits rise in you

Ты начинаешь испытывать душевный подъём.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

So come on, catch me now

Давай же, поймай меня теперь.

You know I'm burning with desire

Ты же знаешь, я горю от желания.

Boy, you scare me

Милый, ты меня пугаешь,

But you're a man and you're all mine

Но ты мужчина и всецело мой,

So look me in the eyes

Так посмотри мне в глаза —

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы.

[Bridge:]

[Переход:]

Work my voodoo

Пробуди во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробуди во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробуди во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробуди во мне магические силы.

[Chorus:]

[Припев:]

Now look me in the eyes

Посмотри мне сейчас в глаза,

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

And at the black of night

И во тьме ночи

You feel the spirits rise in you

Ты начинаешь испытывать душевный подъём.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы.

So come on, catch me now

Давай же, поймай меня теперь.

You know I'm burning with desire

Ты же знаешь, я горю от желания.

Boy, you scare me

Милый, ты меня пугаешь,

But you're a man and you're all mine

Но ты мужчина и всецело мой,

So look me in the eyes

Так посмотри мне в глаза —

I find that black magic in you

Я вижу в тебе чёрную магию.

I let you lay me down

Я позволяю тебе уложить себя,

I let you work my voodoo

Я позволяю тебе пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы,

Work my voodoo

Пробудить во мне магические силы.

Видео

Другие переводы Kylie Minogue

All I Wanna Do Is Make You Mine

Aston Martin (Let's Go)

Can't Beat the Feeling

Can't Get You out of My Head

(Can't Start) Giving You Up

Every Day's Like Christmas

Every Little Part of Me

Everything Is Beautiful

Give Me Just a Little More Time

I Don't Know What It Is

I'll Still Be Loving You

Illusion

I Love It

I'm in the Mood for Love

I Miss You

I'm over Dreaming over You

Je Ne Sais Pas Pourquoi

Love, Love, Love (Broken Hearted)

Music's Too Sad without You

Put Yourself in My Place

Sleeping with the Enemy

Till You Love Somebody

Timebomb

Time Will Pass You By

Too Far

Too Much

Turn It into Love

Under the Influence of Love

Unstoppable

Where Does the DJ Go

Where Has the Love Gone

Where Is the Feeling

Where The Wild Roses Grow

Перевод песни
Kylie Minogue - Voodoo

Видео

Другие переводы Kylie Minogue

Популярные переводы

Перевод песниKylie Minogue - Voodoo

Видео

Другие переводы Kylie Minogue

Популярные переводы

Перевод песни
Kylie Minogue - Voodoo