Темный режим

Fragile

Оригинал: Kylie Minogue

Хрупкая

Перевод: Олег Крутиков

Innocent, that's my way

Невинность, вот мой путь,

Don't know where I am

Не знаю, где я

Catch my breath, can't think straight

Задыхаюсь, не могу собраться с мыслями,

Gotta make a plan

У меня есть план

But I get butterflies

Но внутри меня летают бабочки,

Water in my eyes

А в глазах вода

Chorus:

Припев:

'Cause I'm fragile when I hear your name

Потому что я хрупкая, когда слышу твое имя,

Fragile when you call

Хрупкая, когда ты мне звонишь,

This could be the nearest thing to love

Наверное, это любовь,

And I'm fragile when I hear you speak

И я хрупкая, когда слышу твой голос,

Fragile feeling small

Чувствую себя хрупкой и маленькой,

This could be the closest thing to love

Наверное, это любовь.

Shake and sweat, wipe my brow

Дрожу и покрываюсь испариной, вытираю лоб,

Scared of what's to come

Боюсь того, что меня ждет.

Lie awake, toss and turn

Лежу без сна, волнуюсь и думаю,

Am I the only one

Одна ли я у тебя.

But I get butterflies

Но внутри меня летают бабочки,

Water in my eyes

А в глазах вода.

(chorus)

(припев)

But I get butterflies

Но внутри меня летают бабочки,

Water in my eyes

А в глазах вода,

When I think of you I could break in two

Когда я думаю о тебе, я едва не разрываюсь на части.

(Chorus 2x)

(припев 2 раза)

Видео

Другие переводы Kylie Minogue

100 Degrees
2 Hearts
2 Hearts (Version 2)
After Dark
A Lifetime to Repair
All I See
All I Wanna Do Is Make You Mine
All the Lovers
Almost a Lover
Always Find The Time
Aphrodite
Aston Martin (Let's Go)
Automatic Love
Baby
Better Than Today
Bittersweet Goodbye
Breathe
Burning Up
Butterfly
Can't Beat the Feeling
Can't Get You out of My Head
(Can't Start) Giving You Up
Carried Away
Change Your Mind
Cherry Bomb
Chocolate
Closer
Come into My World
Confide In Me
Cosmic
Count the Days
Crystallize
Cupid Boy
Dancefloor
Dancing
Dangerous Game
Difficult by Design
Disco Down
Do It Again
Dreams
Drunk
Especially for You
Every Day's Like Christmas
Every Little Part of Me
Everything Is Beautiful
Feels So Good
Fever
Flower
Get Outta My Way
Give It to Me
Give Me Just a Little More Time
Go Hard Or Go Home
Golden
Golden Boy
Got to Be Certain
Heart Beat Rock
Heartstrings
I Believe in You
I Don't Know What It Is
If I Can't Have You
If I Was Your Lover
If Only
If You Don't Love Me
I'll Still Be Loving You
Illusion
I'm in the Mood for Love
I Miss You
I'm over Dreaming over You
I'm So High
In My Arms
Into the Blue
In Your Eyes
I Should Be So Lucky
It’s No Secret
I Was Gonna Cancel
Je Ne Sais Pas Pourquoi
King Or Queen
Like A Drug
Limbo
Live a Little
Looking for an Angel
Look My Way
Lost without You
Love
Love Affair
Love at First Sight
Loveboat
Love, Love, Love (Broken Hearted)
Low Blow
Magnetic Electric
Mighty Rivers
Million Miles
More, More, More
Music's Too Sad without You
Never Too Late
New York City
No More Rain
Nothing to Lose
Nu-di-ty
On a Night Like This
One Last Kiss
Only You
Please Stay
Promises
Put Your Hands Up
Put Yourself in My Place
Radio On
Raining Glitter
Red Blooded Woman
Right Here Right Now
Rippin' Up the Disco
Rollin'
Sensitized
Sexercise
Shelby '68
Silence
Sincerely Yours
Skirt
Sleeping with the Enemy
Slow
Some Kind of Bliss
So Now Goodbye
Sparks
Speakerphone
Spinning Around
Stars
Stay This Way
Stop Me from Falling
Surrender
Take Me with You
Tears
Tears on My Pillow
The Loco-Motion
The One
This Girl
Through the Years
Tightrope
Timebomb
Time Will Pass You By
Too Far
Too Much
Turn It into Love
Under the Influence of Love
Voodoo
Where Has the Love Gone
Where Is the Feeling
Where The Wild Roses Grow
White Diamond
Wow
You Did It Again
Your Disco Needs You
Your Love