Перевод песни
Keyshia Cole - Shoulda Let You Go

Только подумать:

Я сделала вещи, о которых теперь жалею (пытаясь донести до тебя)

Как я любила тебя.

Я упорно старалась снова и снова,

Но я не знала, что любви не получится.

Мне следовало тебя отпустить,

Но я надеялась, думая, что ты научишься любить.

И мы оба знаем, что ты не прав,

Ты уже ничего не сможешь сделать, чтобы загладить свою вину.

Я любила тебя всем сердцем,

Я знаю, ты не мог полюбить меня,

Но я продолжала удерживать тебя,

Мне надо было тебя отпустить (2 раза)

Не могла жить без этого,

Я думала, что ты мне действительно нужен (рядом)

Все больше я была настороже с тобой,

Ты пытался играть со мной, как с дурочкой,

А мне было все равно, что любви то и не было.

Пришлось избавиться от этого,

Я больше не могла оставаться с тобой,

Думая, что ты научишься любить.

И мы оба знаем, что ты не прав,

Ты уже ничего не сможешь сделать, чтобы загладить свою вину.

Я любила тебя всем сердцем,

Я знаю, ты не мог полюбить меня,

Но я продолжала удерживать тебя,

Мне надо было тебя отпустить (2 раза)

[Amina:]

И сейчас я ухожу, плюс я бы предпочла быть одна.

Мы оба взрослые люди, убавь свой тон по телефону, хорошо?

Я должна была знать, черт, должна была знать,

Что это будет не последний раз, когда ты не приходил домой ночами.

И сейчас я здесь, у меня своя территория,

Я сама справляюсь со своими делами.

Так что уважай королеву, сидящую на троне, ок?

Это тебе урок, иди своим путем, это жизнь,

Я права, ты нет,

И я рада, что отпустила тебя.

И мы оба знаем, что ты не прав,

Ты уже ничего не сможешь сделать, чтобы загладить свою вину.

Я любила тебя всем сердцем,

Я знаю, ты не мог полюбить меня,

Но я продолжала удерживать тебя,

Мне надо было тебя отпустить (2 раза)

Не знаю, врал бы ты мне каждый раз,

Но я должна была отпустить тебя.

Не знаю, почему я не могла отпустить тебя,

Я могла бы, я должна была (2 раза)

Все, что я сделала для тебя,

Все, что отдала тебе,

Ты не оценил, нет...

Малыш, я должна была тебя отпустить

Уже давно,

Да!