Animal
Животное
Animal, I'm an animal
Животное, я — животное,
Animal, I'm an animal
Животное, я — животное,
Animal, I'm an animal
Животное, я — животное,
Animal
Животное.
I thought I was human
Я думала, что я — человек,
I thought I had thick skin
Я думала, что у меня толстая кожа.
I'm barely breathin' (oh yeah)
Я с трудом дышу (о да),
And now you're my victim
И теперь ты стал моей жертвой,
And my mind is bending
И мой разум изменяется.
Is this our ending?
Неужели это будет нашим концом?
You been lurking around in the shadows
Ты скрывался в тени,
Thought I wouldn't find out about your evil
Думал, что я не узнаю о твоей беде.
I'm on a hunt (hunt)
Я на охоте (охоте),
You better run
Тебе лучше бежать.
Now my love is all gone
Теперь вся моя любовь ушла,
It's all gone
Ушла без возврата.
Animal
Животное,
This is not what I wanted
Это не то, чего я хотела.
And now I'm haunted
Теперь я боюсь
Whenever I'm alone
Оставаться одна,
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
There's no turning back
Назад дороги нет,
I'll never be the same
Я никогда не стану прежней.
Just look at what you made (oh yeah)
Смотри, что ты сделал,
My red heart's turning black
Моё алое сердце чернеет.
And now I'm changed
Теперь я изменилась,
I'm tamed, insane
Я безвольна, я схожу с ума.
Don't wanna stay alive
Не хочу оставаться в живых.
There is no haven
Рая нет.
You're running for your life
Ты спасаешься всю жизнь,
From your creation
С самого рождения.
I'm on the hunt (oh yeah)
Я на охоте (о да),
You better run (oh yeah)
Тебе лучше бежать (о да),
You better run, you better run
Тебе лучше бежать, лучше бежать.
Animal
Животное,
This is not what I wanted
Это не то, чего я хотела.
Now I'm haunted
Теперь я боюсь
Whenever I'm alone
Оставаться одна,
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
Clock is ticking, heart is beating
Часы тикают, сердце бьётся,
Sweat is pouring, now I'm bleeding
Выступает пот, я начинаю истекать кровью
From the love and the hate
От любви и ненависти,
From the lust and mistakes
От вожделения и ошибок.
What has become of me?
Что со мной стало?
I've become a beast
Я стала зверем,
Please beware of me
Пожалуйста, берегись меня.
My heart has disappeared
Моё сердце исчезло.
I won't shed a tear for no one
Я не пролью ни слезинки ни по кому.
We'll race on this heart of mine
Мы устроим гонку на моём сердце.
Animal (Animal)
Животное (животное),
This is not what I wanted (No)
Это не то, чего я хотела (нет).
Now I'm haunted
Теперь я боюсь
Whenever I'm alone (all alone)
Оставаться одна (совсем одна),
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into (turned me into)
Смотри, во что ты меня превратил.
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
Animal
Животное,
This is not what I wanted
Это не то, чего я хотела.
Now I'm haunted
Теперь я боюсь
Whenever I'm alone
Оставаться одна,
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Just look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
Look at what you did (Animal)
Смотри, что ты сделал (животное).
Man, I'll never love again (I'm an animal)
Парень, я больше никогда не полюблю (я — животное).
I'm scared of what I'd do
Я боюсь того, что могу сделать.
Look at what you turned me into
Смотри, во что ты меня превратил.