Темный режим

Can I

Оригинал: Kehlani

Могу ли я

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1: Kehlani]

[Куплет 1: Kehlani]

This shit's so good, should be illegal

Это дерьмо настолько заходит, что должно стать незаконным.

Need round two, I need a sequel

Мне нужен второй раунд, мне нужно продолжение:

Hit the backboard like a free throw

Кончи так, будто это твой лучший бросок;

You next level, you a cheat code

Перейди на следующий уровень, используй чит-код;

In so deep, you hit my seafloor

Заплыви на мою глубину, чтобы достать морского дна;

Got me singing like Alicia

Заставь меня петь, как Алиша;

Got me using all your lingo

Научи меня всем своим плохим словам;

Tell your girlfriend that you single

Скажи своей девушке, что вы расстаётесь,

Call me over 'cause I go hard

А потом позови меня, потому что я уже завелась.

Sweet lil' bih, fuck like a pornstar

Малыш, тр*хай меня, как звезда порно,

Next day, act just like your road dog

А назавтра себя веди себя так, словно ничего и не было.

Bitches askin' how you know her

С*ки спрашивают: "Откуда ты её знаешь?"

Head game stupid, baby loca

Твои игры разума здесь не cработают, глупыш,

Too loud, callate la boca

Ты кричишь слишком громко, заткнись.

Out this world, you supernova

Ты не от мира сего, ты — сверхновая.

Fuck that, I am coming over

К чёрту это всё, я скоро буду...

[Chorus: Kehlani]

[Припев: Kehlani]

Can I come over?

Я могу приехать?

(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight?

Могу ли я увидеться с тобой этой ночью? (Увидеться)

Can I stop by to see you? (Tonight)

Я могу приехать и увидеть тебя? (Ночью)

[Verse 2: Kehlani]

[Куплет 2: Kehlani]

We both on fire, love the teamwork

Мы оба хотим этого, двигаемся в такт,

Leave with juices on your t-shirt

И на твоей футболке остаются мои следы.

Loud and clear, no need for reverb

Стоны настолько громкие, мне не нужно их заглушать.

Tell the Uber driver revert

Скажи водителю Убера, чтоб вернулся.

Flip that bitch and make a u-turn

Переверни меня на живот, сделай разворот на 180 градусов.

Sextape crazy, need the bloopers

Наша сексзапись невероятная, но будут ли неудачные дубли?

Last so long, bae, you a trooper

Не останавливайся, сладкий, ты как солдат,

Sniper gang, no Bradley Cooper

Как снайпер, даже круче Брэдли Купера.

Hi, I'm Hell, it's nice to meet ya

"Привет, меня зовут Ад, приятно познакомиться".

Know you fuckin' with a demon

Знай, что ты трахаешь дьявола во плоти.

Do 'bout anything to please ya

Я готова на всё, чтоб доставить тебе удовольствие:

Cum inside me, I'm a keeper

Кончи в меня, я стану хранительницей;

Want me to make you a senior?

Или хочешь, буду послушной?

Never been that hard to read ya

Мне ещё никогда не было так сложно понять...

When we done, you say, "I need ya"

Когда мы закончим, ты скажешь, что я нужна тебе.

I done made you a believer

Я заставила тебя уверовать.

[Chorus: Kehlani]

[Припев: Kehlani]

Can I come over?

Я могу приехать?

(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight?

Могу ли я увидеться с тобой этой ночью? (Увидеться)

Can I stop by to see you? (Tonight)

Я могу приехать и увидеть тебя? (Ночью)

[Verse 3: Tory Lanez]

[Куплет 3: Tory Lanez]

Shawty, you know you can always stop by

Сладкая, ты знаешь, что можешь приехать в любой момент,

You top five and no, you're not five

Ты в моём списке "топ пять", но далеко не пятая,

And not four, three, or two, but one, girl

И не четвёртая, третья или вторая; только единственная.

I'm hot now, wanna see what's under

Здесь слишком жарко, давай посмотрим, что под одеждой,

The access easy in a sundress

Платье на тебе упрощает задачу.

Your accent's leaking on my tongue, yes

Пусть твои акценты стекают по моему языку, да.

You're badder than the song that's sang from Mike Jack

Ты хуже, чем в той песне Майкла Джексона...

I made you cum and you came right back

Я заставил тебя кончить, но ты хочешь ещё,

You calling me upon a late night

Поэтому зовёшь меня этой поздней ночью.

I got you leaking like a brake pipe

Ты течёшь, как моя тормозная труба,

Swimming in your sea, just like a diver

А я плаваю в твоём море, словно водолаз:

I'm in it, just creeping like a Great White

Я полностью погружён, крадусь к тебе словно белая акула.

And I might fuck you in your own car

И я мог бы тр*хать тебя в твоей же машине,

You ride my face just like a pornstar

А ты — сидеть у меня на лице, как звезда порно.

I'm in it so deep, just caught a broke jaw

Я настолько глубоко, что начинает сводить челюсти.

And I just want one thing, that's a phone call

И всё, что мне нужно сейчас — лишь один звонок...

[Chorus: Kehlani & Tory Lanez]

[Припев: Kehlani & Tory Lanez]

Can I come over? (Can I come over?)

Я могу приехать?

(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight? (Oh)

Могу ли я увидеться с тобой этой ночью? (Увидеться) (Ох)

Can I (Oh) stop by to see you? (Tonight)

Я могу приехать и увидеть тебя? (Ночью)

[Outro: Kehlani]

[Концовка: Kehlani]

Can I-I-I-I

Могу ли я,

Can I-I-I-I

Могу ли я

See you, see you, see you?

Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя?

See you, see you, see you?

Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя?