I Want It All
Я хочу всё
[Intro: Nick Noonan and Ester Dean]
[Вступление: Nick Noonan and Ester Dean]
Da, da, da
Да-да-да,
Da, da da
Да-да-да.
[Amy Heidemann:]
[Amy Heidemann:]
Yo!
Йоу!
Gotta get you home
Я заберу тебя домой.
Get you all alone
Тебя одного,
Yeah!
Да!
[Verse 1: Amy Heidemann]
[1 куплет: Amy Heidemann]
The way that you movin'
Судя по тому, как ты двигаешься,
You know what you doin'
Ты знаешь, что делаешь.
I want you to prove that I'm right about you
Я хочу, чтобы ты доказал, что я не ошиблась в тебе.
Go ahead, admit it
Вперёд, признай это.
Ooh, sing it
У-у, подпевайте!
[Pre-Hook: Karmin]
[Распевка: Karmin]
Oh, I got the feeling down deep inside
О, глубоко в душе у меня возникло чувство,
Got the feeling I can't deny
Чувство, которому я не могу противиться.
Got the feeling that makes me high
Чувство, которое возносит меня на седьмое небо.
Only thing is, baby
Всё дело в том, малыш, что
I want it all
Я хочу всё,
I want it all
Я хочу всё.
[Hook 2x: Karmin and Ester Dean]
[Хук 2x: Karmin and Ester Dean]
All I need is one more night with you
Всё, что я хочу, — это провести с тобой ещё одну ночь.
It's amazing what just one more night can do
Просто поразительно, что моет сделать всего одна ночь.
I want it all
Я хочу всё,
I want it all
Я хочу всё.
[Verse 2: Amy Heidemann]
[2 куплет: Amy Heidemann]
You get me excited
Ты завёл меня,
But I keep it private
Но я не подаю вида.
My world is divided
Мой мир распался на части.
Without you it won't be the same,
Без тебе ничто уже не будет по-старому.
Can't take it
Я не могу принять это.
Ooh, sing it
У-у, подпевайте!
[Pre-Hook: Karmin]
[Распевка: Karmin]
Oh, I got the feeling down deep inside
О, глубоко в душе у меня возникло чувство,
Got the feeling I can't deny
Чувство, которому я не могу противиться.
Got the feeling that makes me high
Чувство, которое возносит меня на седьмое небо.
Only thing is, baby
Всё дело в том, малыш, что
I want it all
Я хочу всё,
I want it all
Я хочу всё.
[Hook 2x: Karmin and Ester Dean]
[Хук 2x: Karmin and Ester Dean]
All I need is one more night with you
Всё, что я хочу, — это провести с тобой ещё одну ночь.
It's amazing what just one more night can do
Просто поразительно, что может сделать всего одна ночь.
I want it all
Я хочу всё,
I want it all
Я хочу всё.
[Bridge: Nick Noonan (Amy Heidemann)]
[Переход: Nick Noonan (Amy Heidemann)]
Got the feeling down deep inside (oh yeah!)
О, глубоко в душе у меня возникло чувство (о, да!)
Got the feeling I can't deny (oh yeah!)
Чувство, которому я не могу противиться. (о, да!)
Got the feeling that makes me high
Чувство, которое возносит меня на седьмое небо.
Only thing is, baby
Всё дело в том, малыш, что
(I want it all
(Я хочу всё,
I want it all)
Я хочу всё!)
[Hook 2x:]
[Хук 2x:]
All I need is one more night with you
Всё, что я хочу, — это провести с тобой ещё одну ночь.
It's amazing what just one more night can do
Просто поразительно, что может сделать всего одна ночь.
I want it all
Я хочу всё,
I want it all
Я хочу всё.