Hold It Together
Держать себя в руках
When I left your house the first time
Когда я впервые вышел из твоего дома,
I had this feeling like I'd left something behind
Мне показалось, что я что-то оставил:
I checked both of my pockets, had my keys and my wallet
Я проверил оба кармана — ключи и бумажник на месте,
Had my necklace and my phone
Кулон и телефон тоже,
How am I missin' something
Почему я скучаю по чему-то,
That I didn't know existed like a week ago?
Что ещё не существовало неделю назад?
When I kissed your lips the first time
Когда я впервые поцеловал тебя в губы,
I had this feeling like I'd left something behind
Мне показалось, что я о чём-то забыл,
I spent eighteen months thinking I was messed up
Восемнадцать месяцев я думал, что облажался,
And I'd never learn to let it go
И так и не научился отпускать ситуацию,
Now here you are shaking the fear
Но ты вернулась, чтобы избавить меня от страха
That love could only ever be what I've already known
О том, что любовь — это то, что для меня осталось в прошлом.
I say the right thing, it's kinda my thing
Я сказал правильные слова, это в моём стиле —
Losing myself tryna fix everything
Срываться, пытаясь всё исправить.
It's shit from my past, I know you get that
Это ошибки моего прошлого, я знаю, ты поймёшь,
It's just what I've learned and all that I've had
Я на них научился, и это всё, что у меня есть.
Love don't work if I don't hold it together
Любовь не поможет, если я не буду держать себя в руках,
It all gets worse if I don't hold it together
Всё станет только хуже, если я не буду держать себя в руках,
And I'm afraid to love this way forever
И я боюсь любить всегда так,
I wanna let you know me ways I never would've let her
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о том, чего я бы не позволил ей,
Take my heart and we can hold it together
Забери моё сердце, и у нас всё образумится.
This is nothing like the first time
Это совсем не похоже на первый раз,
You don't remind me of a thing
Ты не напоминаешь мне то, что было,
And we both got memories
У нас обоих есть воспоминания,
But when you're next to me all that I see
Но когда ты рядом со мной, я вижу
Is you in front of me
Лишь тебя перед собой.
I say the right thing, it's kinda my thing
Я сказал правильные слова, это в моём стиле —
Losing myself tryna fix everything
Срываться, пытаясь всё исправить.
Love don't work if I don't hold it together
Любовь не поможет, если я не буду держать себя в руках,
It all gets worse if I don't hold it together
Всё станет только хуже, если я не буду держать себя в руках,
And I'm afraid to love this way forever
И я боюсь любить всегда так,
I wanna let you know me ways I never would've let her
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о том, чего я бы не позволил ей,
Take my heart and we can hold it together
Забери моё сердце, и у нас всё образумится.
Could this work if I don't hold it together?
Получилось бы всё, если бы я не держал себя в руках?
Of all my habits, I just like you better
Из всех своих привычек тебя я люблю сильнее всего.
I wanna let you know me ways I never would've let her
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о том, чего я бы не позволил ей,
Take my heart and we can hold it together
Забери моё сердце, и у нас всё образумится.
Hold it together
Держать себя в руках,
Hold it together
Держать себя в руках.