Темный режим

Heathen

Оригинал: Jillette Johnson

Безбожница

Перевод: Вика Пушкина

Cinderblocks around my brain

Бетонные блоки взяли в кольцо мой разум,

Came to mock but I remain

Чтобы посмеяться надо мной, но я остаюсь,

To pray, oh, pray

Чтобы молиться. О, молиться.

Am I talking to myself?

Я что, разговариваю сама с собой?

Talking to myself?

Разговариваю сама с собой?

Or brother are you with me?

Или ты со мной, брат?

The muscle of a temperate breeze

Небольшой ветерок одним лишь движением

Could K.O. my philosophy

Может отправить в нокаут мою философию.

And I feel it shake

И я чувствую, как она колеблется,

I feel it shake

Я чувствую, как она колеблется.

I'm at the belly of a well

Я в самом сердце шахты,

Talking to myself

Разговариваю сама с собой.

Lover can you lift me?

Любимый, ты можешь поднять меня оттуда?

Baby, are you still awake?

Малыш, ты ещё не спишь?

Hey, hey

Хей, хей!

Can I tell you about my night screams?

Можно рассказать тебе о моих ночных вскриках?

Would you teach a heathen how to pray?

Ты научишь безбожницу молиться?

Cinderblocks around my brain

Бетонные блоки взяли в кольцо мой разум,

Came to mock but I remain

Чтобы посмеяться надо мной, но я остаюсь,

To pray, oh, pray

Чтобы молиться. О, молиться.

Axion shake

Моя нервная система содрогается,

But I came to pray

Но я здесь, чтобы молиться.

I'm at the belly of a well

Я в самом сердце шахты,

Talking to myself

Разговариваю сама с собой.

Lover can you lift me?

Любимый, ты можешь поднять меня оттуда?

Baby, are you still awake?

Малыш, ты ещё не спишь?

Hey, hey

Хей, хей!

Can I tell you about my night screams?

Можно рассказать тебе о моих ночных вскриках?

Would you teach a heathen how to pray?

Ты научишь безбожницу молиться?

Oh brother, are you with me?

О, брат, ты со мной?

Baby, are you still awake?

Малыш, ты ещё не спишь?

Hey, hey

Хей, хей!

Can I tell you about the night screams?

Можно рассказать тебе о моих ночных вскриках?

Would you teach a heathen how to pray?

Ты научишь безбожницу молиться?

Would you teach a heathen how to pray?

Ты научишь безбожницу молиться?

Can I tell you about the lightning?

Можно рассказать тебе о молнии?

Can I muster up a little faith?

Можно мне обрести небольшую веру?