Темный режим

Cameron

Оригинал: Jillette Johnson

Кэмерон

Перевод: Вика Пушкина

Cameron's in drag, makes his father mad

Кэмерон в женской одежде приводит своего отца в ярость.

Since he was a little boy

Когда он был ещё мальчиком,

He always felt more comfortable in lipstick

Он чувствовал себя гораздо лучше, накрасив губы.

People call him fag, teachers turn their backs

Люди зовут его п*диком, а учителя отворачиваются.

Off the bus he runs and runs

Сойдя с автобуса, он бежит без оглядки,

To get home before anymore can catch him

Чтобы попасть домой, пока его кто-нибудь не поймал.

These days the world is full of aliens

Сегодня в мире полно изгоев.

The world is full of aliens

В мире полно изгоев.

But you are a real, live human

Но ведь ты просто живой человек,

Aren't you, Cameron?

Так ведь, Кэмерон?

Powder and a brush can cover any cuts

Пудра и кисточка помогут скрыть любые шрамы,

And quickly running cotton under cold water

А если хлопок быстро промыть под холодной водой,

Rinses out the blood marks

То от пятен крови не останется и следа.

Cameron you're a star, a light with there is dark

Кэмерон, ты звезда, свет во тьме,

And you're a hundred times a woman

И ты во сто крат более женщина

A hundred times the men that they are

И во сто крат более мужчина, чем они.

These days the world is full of aliens

Сегодня в мире полно изгоев.

The world is full of aliens

В мире полно изгоев.

But you are a real, life human

Но ведь ты просто живой человек,

Aren't you, Cameron?

Так ведь, Кэмерон?

You're not an alien, you're not an alien

Ты не изгой, ты не изгой,

You're not an alien Cameron

Ты не изгой, Кэмерон.

You're not an alien, you're not an alien

Ты не изгой, ты не изгой,

You're not an alien Cameron

Ты не изгой, Кэмерон.

Cameron's in drag, makes his father mad

Кэмерон в женской одежде приводит своего отца в ярость.

Since he was a little boy

Когда он был ещё мальчиком,

He always felt more comfortable in lipstick

Он чувствовал себя гораздо лучше, накрасив губы.

These days the world is full of aliens

Сегодня в мире полно изгоев.

The world is full of aliens

В мире полно изгоев.

But you are a human

Но ты — человек.

You're not an alien

Ты не изгой.

You are a real, life human

Ты просто живой человек,

Aren't you Cameron?

Так ведь, Кэмерон?