Главная J Jasmine Thompson

Loyal

Перевод песни
Jasmine Thompson - Loyal

Слушать песню

Loyal

Оригинал: Jasmine Thompson

Верна

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1]

[Куплет: 1]

Shadows hang behind us both

Тени висят под нами двумя,

Specially when I lie this low

Особенно, когда мне так плохо.

You say you want to trust me more

Ты говоришь, что хочешь доверять мне ещё больше,

But you lie all you want

Но ты лжёшь о том, чего хочешь.

[Chorus]

[Припев:]

What is it that you don't understand

Что же ты не понимаешь?

I'll be gone into my mind

Когда я слишком погружена в свои мысли,

So you remember this

Помни одно:

I'll always be loyal babe

Я всегда буду верной тебе, малыш.

[Verse 2]

[Куплет: 2]

Come to see where you work

Прихожу к тебе на работу,

And everytime I bring you a coffe

И когда приношу тебе кофе,

Hanging on you everywhere

Обнимаю тебя и не могу отступить ни на шаг.

You'll play along to make me hope

Ты потакаешь мне, тем самым даря надежду.

[Chorus]

[Припев:]

What is it that you don't understand

Что же ты не понимаешь?

I'll be gone into my mind

Когда я слишком погружена в свои мысли,

So you remember this

Помни одно:

I, I'll always be loyal babe

Я, я всегда буду верной тебе, малыш.

[Bridge]

[Переход:]

Fire has died

Пламя погасло,

I'm still loyal to you

Но я всё ещё верна тебе,

Fire has died

Пламя погасло,

But I'm loyal to you always

Но я всегда буду верной тебе.

Now come and take me and lie in bed

А теперь иди сюда, уложи меня в постель,

And we both acknowledge this is dead

И мы оба поймём, что чувства внутри нас мертвы.

[Chorus]

[Припев:]

I wanted to prove you wrong

Я хотела доказать тебе обратное,

I'm still faithful to the white lies

Я всё ещё преданна невинной лжи,

So you rememeber this

Так что помни,

II'll always be loyal babe

Я всегда буду верной тебе.

[Outro]

[Конец:]

(Fire has died)

(Пламя погасло),

I'll always be loyal babe (I'm still loyal to you)

Я всегда буду верна тебе, милый.

(Fire has died but)

(Я всё ещё верна тебе)

(But I'm loyal to you always)

(Пламя погасло, но)

(I'm still loyal to you)

(Но я всегда буду верной тебе).

(Fire has died)

(Я всё ещё верна тебе)

(but I'm loyal to you always)

(Пламя погасло, но)

(Fire has died)

(Но я всегда буду верной тебе).

(I'm still loyal to you)

(Пламя погасло, но)

(Fire has died)

(Но я всё ещё верна тебе).

(but I'm loyal to you always)

(Пламя погасло),

Fire has died

(Но я всегда буду верна тебе),

I'm still loyal to you

Пламя погасло,

Fire has died

Я всё ещё верна тебе,

But I'm loyal to you always

Пламя погасло,