Темный режим

Useless

Оригинал: Her Fatal Flaw

Бесполезность

Перевод: Вика Пушкина

There was a time of year

Это было время года,

A season where I felt I could grow again

Когда я чувствовал, что могу снова расти,

Where shade in the west

Когда тень на западе

Didn't come from the sun

Исходила не от солнца.

The water was tainted

Вода была грязной,

But I drank from the cup again

Но я вновь выпил из чаши,

There's a chance I'll never learn

Есть шанс, что я никогда не узнаю,

But I know I'll never run

Но я уверен, что никогда не убегу.

And all of this time it was eating me away

И все это время это съедало меня,

And I hate to say it now but I guess I was wrong

С трудом говорю это сейчас, но, пожалуй, я был неправ.

The flash of light that came

Вспышка пришедшего света,

Epiphany never felt so great

Озарение никогда не казалось таким прекрасным,

A sudden weather to the storm

Внезапная перемена к буре.

I never believed

Я никогда не верил в то,

What was claimed to be true

Что объявлялось истиной.

There's a chance I'll never learn

Есть шанс, что я никогда не узнаю,

But I know I'll never run

Но я уверен, что никогда не убегу.

We're so simple it's useless

Мы так глупы. Бесполезно

Mistaking me for abuse and

Принимать меня за злодея, а

The truth is what I can't deny

Правда — это то, что я не могу отрицать.

We're so simple it's useless

Мы так глупы. Бесполезно

Exchanging me for abuse and

Менять меня на злодея, а

These secrets are what I can't hide

Эти тайны — это то, что я не могу скрывать.

We're so simple

Мы так глупы

And useless

И бесполезны.

The truth is what I can't deny

Правду я не могу отрицать.

We're so simple

Мы так глупы.

These secrets are what I can't hide

Эти тайны я не могу скрывать.