The Last Piece of Cake
Последний кусок пирога
She wasn't expecting anyone to hurt her
Она никогда не ожидала, что кто-то причинит ей боль,
Least of all her daughter
Меньше всего она ожидала этого от дочери.
She had always been a good mother
Она всегда была хорошей матерью,
But her feet slipped in the mud
Но поскользнулась в грязи.
She took a walk with her daughter
Она пошла прогуляться вместе с дочерью,
And her feet slipped in the mud
И поскользнулась в грязи.
She looked up at her betrayer
Она посмотрела на свою предательницу,
Running quickly through the trees
Убегающую через деревья:
Please don't leave me here in the dirt
Пожалуйста, не оставляй меня здесь, в грязи!
Please help me up
Пожалуйста, помоги мне!
Reach to me your hand
Протяни руку,
Please help me up
Пожалуйста, помоги мне!
She wasn't expecting anyone to hurt her
Она никогда не ожидала, что кто-то причинит ей боль,
Then her feet slipped in the mud
Но потом она поскользнулась в грязи.
Please don't leave me here in the dirt
Пожалуйста, не оставляй меня здесь, в грязи!
Reach to me your hand
Протяни руку,
Help me clean these dirty wings
Помоги мне очистить грязные крылья!
I am so terribly hurt
Мне чудовищно больно,
This makes me want to believe in heaven
Поэтому мне хочется поверить в рай
And angels
И ангелов
For mothers
Для матерей,
And hunchbacks
И горбунов,
And wolves
И волков...
Please let me believe that she's happy
Пожалуйста, позволь мне поверить, что она счастлива,
And safe
И в безопасности,
And warm
И в тепле,
And smiling
И улыбается,
Eating apples and the last piece of cake
Когда ест яблоки и последний кусок пирога...