Темный режим

I'll See You in My Dreams

Оригинал: Gentle Giant

Я увижу тебя в своих снах

Перевод: Олег Крутиков

Gone

Нет

The voice that used to fill the room

Тех слов, что слушал старый дом,

Is all but gone

Их больше нет.

An echo of a perfect love that ended wrong

Но эхо снова чувства шлёт, так много лет.

Girl, we tried so hard when love was on our side

Да, для нас с тобой любовь была, как сон.

And yesterday will always be the reason why

Вчерашний день, я понял так — причина он -

You keep comin', you keep comin' back,

Ты здесь рядом, ты здесь рядом вновь,

You keep comin' back for more

Ты здесь рядом вновь и вновь.

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

There we'll be safe tonight

Мы убежим в ту ночь

From the lonely days of memories

Прочь от грустных дней, от холода

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

Time, time will never be a friend of mine again

Час,

It tries to make your memory fade

Час, что дорог был — не друг

But I won't let it end

Для нас теперь.

Let the sun go down,

Он рад порвать память- нить, но я не дам, поверь.

So I can drift away

Пусть погаснет луч, ведь я забыл о нём.

Let me close my eyes and live another day

Не ищи мой взгляд, я жив вчерашним днём

You keep comin', you keep comin' back,

Ты здесь рядом, ты здесь рядом вновь,

You keep comin' back for more

Ты здесь рядом вновь и вновь.

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

There we'll be safe tonight

Мы убежим в ту ночь

From the lonely days of memories

Прочь от грустных дней, от холода

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

The truth, oh it's there for you to see

Ты верь, что лгать мне нет причин:

Sometimes it's painful to be on your own, оn your own

Порой так плохо жить, коль ты один, ты один

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

There we'll be safe tonight

Мы убежим в ту ночь

From the lonely days of memories

Прочь от грустных дней, от холода,

And I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.

Back in my arms again

Сожму в кольцо опять,

And no matter what tomorrow brings

День не важен, что готовит он.

I'll see you in my dreams

Я знаю, ты — мой сон.