Главная F FKA twigs

I'm Your Doll

Перевод песни
FKA twigs - I'm Your Doll

Слушать песню

I'm Your Doll

Оригинал: FKA twigs

Я твоя кукла

Перевод: Никита Дружинин

Stop playing with those other girls,

Прекрати играть с другими девчонками,

It makes me jealous, baby!

Я ревную, малыш!

Why won't you be the only one?

Почему бы тебе не стать моим единственным?

The only one,

Единственным,

The only one.

Единственным.

Stop playing with those other girls,

Прекрати играть с другими девчонками,

You know, it drives me crazy,

Знаешь, я прямо с ума схожу,

I'm feeling like a loaded gun,

Чувствую, что готова взорваться,

And when it's done, I'm the only one.

И, когда всё кончится, я останусь единственной.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Wind me up.

Заведи меня.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Dress me up.

Наряди меня.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Love me rough.

Люби меня грубо.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

I'm your doll.

Я твоя кукла.

Complete, I'm here alone,

Собрана, я здесь одна,

Just won't be there to hold me to,

Просто некому будет меня держать,

Look into my eyes, my eyes.

Загляни мне в глаза, в глаза.

Complete, I'm here,

Закончена, я здесь,

I'm here, I'm here,

Я здесь, я здесь,

Look into my eyes

Загляни мне в глаза

And tell me that you're here too.

И скажи, что ты тоже здесь.

Stop playing with those other girls,

Прекрати играть с другими девчонками,

You know, it drives me crazy,

Знаешь, я прямо с ума схожу,

I'm feeling like a loaded gun,

Чувствую, что готова взорваться,

And when it's done, I'm the only one.

И, когда всё кончится, я останусь единственной.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Wind me up.

Заведи меня.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Dress me up.

Наряди меня.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

Love me rough.

Люби меня грубо.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

I'm your doll.

Я твоя кукла.

I'm your doll,

Я твоя кукла,

I'm your doll.

Я твоя кукла.