Темный режим

Drift Away

Оригинал: Eyes Set To Kill

Отдаляешься

Перевод: Олег Крутиков

All of your blood and all the shame

Вся твоя выпитая кровь и твой позор,

Was it all for nothing?

Неужели всё это зря?

I swallowed my pride to be a slave

Я переступила через свою гордость, чтобы стать рабыней,

Yeah, I took the beating

Да, я приняла удар на себя.

There is no hope to hold onto

Надежда иссякла,

No point in believing

Нет смысла верить,

These letters to home

Эти письма домой

Aren't getting through

Никогда не дойдут.

Drift away

Отдаляешься,

Drift away

Ты отдаляешься.

Can you hear me

Ты слышишь?

Hear me calling now?

Слышишь мой зов сейчас?

Not a memory

Это не воспоминание,

Don't forget how you promised

Не забывай, как обещал мне,

You won't... drift away

Что не будешь отдаляться.

All of the choices we have made

Каждый наш выбор,

Were they all for nothing?

Неужели всё напрасно?

We gave up the lives that we can't save

Мы отреклись от жизней, которые не можем спасти,

To find a new meaning

Чтобы найти новый смысл.

There is no hope to hold onto

Надежда иссякла,

No point in believing

Вера бессмысленна,

These letters to home

Эти письма домой

Aren't getting through

Никогда не дойдут.

Drift away

Отдаляешься,

Drift away

Ты отдаляешься.

[2x:]

[2x:]

Can you hear me

Ты слышишь?

Hear me calling now?

Слышишь мой зов сейчас?

Not a memory

Это не воспоминание,

Don't forget how you promised

Не забывай, как обещал мне,

You won't... drift away

Что не будешь отдаляться.

Drift away

Ты отдаляешься.