Перевод песни
Everclear - Father of Mine

Отец мой,

Скажи, где же ты был?

Знаешь, я закрываю глаза

И весь мой мир исчезает.

Отец мой,

Забери меня в те дни,

Когда я был твоим любимым мальчиком,

И ты еще не ушел.

Я помню голубое небо,

Когда мы гуляли по кварталу,

Мне нравилось, когда ты поднимал меня к нему,

Мне нравилось слушать, что ты говоришь.

Ты мог бы взять меня в кино,

Ты мог бы взять меня на пляж,

Ты мог бы показать мне то, что скрыто внутри,

Что так сложно постичь.

Отец мой,

Скажи, куда ты ушел?

Весь мир был у тебя в руках,

Но, похоже, ты этого не понимал.

Отец мой,

Что же ты видишь,

Когда оглядываешься на свою растраченную впустую жизнь,

И не находишь там меня?

Мне было десять лет,

Я делал все что мог.

Но это не просто,

Быть испуганным белым мальчиком,

Живущим в черном районе.

Порой ты посылаешь на мой День рождения открытку

С пятидолларовой купюрой,

Но я не понимал этого тогда,

И, наверное, никогда уже не пойму

Папочка дал мне имя,

Это мой папа дал мне имя,

А потом ушел.

Папочка дал мне имя,

А потом ушел.

Папа дал мне имя.

Отец мой,

Скажи, где же ты был?

Я просто закрываю глаза,

И мир исчезает.

Отец мой,

Скажи, как ты можешь спать,

После того, как бросил своих детей,

И, я видел это, избивал свою жену?

Я никогда не буду в безопасность,

Я никогда не буду нормальным,

Во мне всегда будет что-то странное,

Я навсегда останусь ущербным.

Но сейчас я взрослый мужчина,

У которого есть свой ребенок,

И я клянусь, что не дам ей познать,

Ту боль, которую знал сам.

А потом он ушел,

Папочка дал мне имя,

А потом ушел,

Мой папа дал мне имя,

А потом ушел...