Темный режим

Without You

Оригинал: Empire Of The Sun

Без тебя

Перевод: Вика Пушкина

No

Нет,

No shapes at all

Совсем никаких форм,

Nothing real or artificial

Ничего реального или искусственного,

No energy or heat

Никакой энергии или тепла,

No troughs there are no peaks

Никаких впадин, ибо нет пиков,

No hangover from last night

Никакого похмелья со вчерашней ночи,

No shame in first light

Никакого стыда под первыми лучами,

No time there'll be no change

Никакого времени, не будет никакой замены,

No colours to rearrange

Никаких цветов для перекрашивания.

And I

И меня,

I get that feeling

Меня посещает это чувство,

When we're apart, oh

Когда мы не вместе, о...

I get the teaching that I can't be without you

Я осознаю урок, что без тебя я не могу,

Without you babe

Без тебя, малышка,

Without you

Без тебя...

No future there is no past

Никакого будущего, ибо нет прошлого,

No slow there is no fast

Ничего медленного, ибо нет скорости,

No grace with which to admire

Никакой красоты для восхищения,

No face there is no desire

Нет лица, нет и желания,

No symmetry or peace

Ни симметрии, ни успокоения,

No sirens all police

Никаких полицейских сирен,

No cameras and no phones

Никаких камер, никаких телефонов,

No photographs and no tones

Никаких фотографий и никаких тонов...

And I

И меня,

I get that feeling

Меня посещает это чувство,

When we're apart, oh

Когда мы не вместе, о...

I get the teaching that I can't be without you

Я осознаю урок, что без тебя я не могу,

Without you babe

Без тебя, малышка,

Without you

Без тебя...

Come on

Вперёд,

Hey now

Эй, ну же!

Come on

Вперёд,

Hey now

Эй, ну же!

Come on

Вперёд,

Take my heart in your hands

Возьми моё сердце в руки!

Come on

Вперёд,

Hey now

Эй, ну же!

Come on

Вперёд,

Hey now

Эй, ну же!

Come on

Вперёд,

Take my heart in your hands

Возьми моё сердце в руки!

And I

И меня,

I get that feeling

Меня посещает это чувство,

When we're apart, oh

Когда мы не вместе, о...

I get the teaching that I can't be without you

Я осознаю урок, что без тебя я не могу,

Without you babe

Без тебя, малышка,

Without you

Без тебя...