Bright
Просияла
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I think the universe is on my side
Мне кажется, вселенная на моей стороне
Heaven and earth have finally aligned
И наконец-то наступил рай на земле.
Days are good and that's the way it should be
Дни безмятежны, и всё так, как надо.
You sprinkle stardust on my pillow case
Ты рассыпал звездную пыль на мою наволочку,
It's like a moon beam brushed across my face
Словно луч лунного света озарил мое лицо.
Nights are good and that's the way it should be
Ночи безмятежны, и всё так, как надо.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You make me sing "oooh, la la la"
Ты — причина, по которой я пою: "У-у, ла-ла-ла".
You make a girl go "oooh"
Ты превратил меня в девушку, которая потеряла голову.
I'm in love, love
Я влюбилась, влюбилась.
[Chorus:]
[Припев:]
Did you see that shooting star tonight?
Ты заметил падающую звезду сегодня ночью?
Were you dazzled by the same constellation?
Тебя ослепило то же созвездие, что и меня?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Вы с Юпитером сговорились покорить меня?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Мне кажется, ты, Луна и Нептун всё сделали правильно,
Cause now I'm shining bright, so bright
Потому что я вся просияла, вся просияла.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
And I see colors in a different way
Мир заиграл для меня новыми красками.
You make what doesn't matter fade to grey
Рядом с тобой всё второстепенное меркнет.
Life is good and that's the way it should be
Жизнь прекрасна, и всё так, как надо.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You make me sing "oooh, la la la"
Ты — причина, по которой я пою: "У-у, ла-ла-ла".
You make a girl go "oooh"
Ты превратил меня в девушку, которая потеряла голову.
I'm in love, love
Я влюбилась, влюбилась.
[Chorus:]
[Припев:]
Did you see that shooting star tonight?
Ты заметил падающую звезду сегодня ночью?
Were you dazzled by the same constellation?
Тебя ослепило то же созвездие, что и меня?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Вы с Юпитером сговорились покорить меня?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Мне кажется, ты, Луна и Нептун всё сделали правильно,
Cause now I'm shining bright, so bright
Потому что я вся просияла, вся просияла.
And I get lost in your eyes tonight
И сегодня ночью я утонула в твоих глазах...
[Chorus:]
[Припев:]
Did you see that shooting star tonight?
Ты заметил падающую звезду сегодня ночью?
Were you dazzled by the same constellation?
Тебя ослепило то же созвездие, что и меня?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Вы с Юпитером сговорились покорить меня?
I think you and the Moon and Neptune got it right
Мне кажется, ты, Луна и Нептун всё сделали правильно,
Cause now I'm shining bright, so bright
Потому что я вся просияла, вся просияла.