(How Could You) Bring Him Home
(Как ты могла) Привести его к нам домой
I got the first flight out when I finished up the tour
Я вылетел первым рейсом, сразу после тура,
Because I missed you
Потому что я скучал по тебе.
I even flew home a day too soon all
Я поспешил домой в тот же день,
Because I couldn't wait to kiss you
Потому что не мог больше ждать, чтобы поцеловать тебя.
Oh, how she will be loved
О, как она будет любима -
Was the one thing stuck in my mind
Только это было у меня на уме,
And how tonight would be remembered
И то, что этот вечер запомнится мне
For the rest of your life
На всю твою оставшуюся жизнь.
I never thought that I'd do something like that
Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное,
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no
Когда я увидел вас вдвоем, у меня остановилось сердце, о нет.
How could you let somebody in through our door?
Как ты могла впустить его?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
I never thought I'd lose my temper like that
Я никогда не думал, что могу так разозлиться.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no
Теперь всё конечно между нами, он не вернётся, о нет.
How could you please another man on our floor?
Как ты могла отдаться кому-то на нашем полу?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
I know you know, I missed on every girl
Я знаю, что ты знаешь, что я не обращал внимания на других девушек,
Because I thought I really loved you
Потому что я очень сильно любил тебя.
And you know that I never put anyone
И ты знаешь, что для меня никогда не было, никого
Or anything above you, because I loved you
И ничего важнее тебя, потому что я любил тебя.
And it was that love that made me lose my head
И эта была та любовь, которая свела меня с ума,
And now it's too late
Но уже слишком поздно.
One day too soon, you'll regret it
Пройдёт немного времени, и ты будешь сожалеть об этом
For the rest of your days
До конца своих дней...
I never thought that I'd do something like that
Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное,
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no
Когда я увидел вас вдвоем, у меня остановилось сердце, о нет.
How could you let somebody in through our door?
Как ты могла впустить его?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
I never thought I'd lose my temper like that
Я никогда не думал, что могу так разозлиться.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no
Теперь всё конечно между нами, он не вернётся, о нет.
How could you please another man on our floor?
Как ты могла отдаться кому-то на нашем полу?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Да, да, да, оу, оу, оу
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Да, да, да, оу, оу, оу
Please God forgive, for what I did
Господи, прости меня за то, что я сделал!
This day will stay for as long as I live
Этот день запомнится мне на всю мою жизнь...
'Cause if you walked in and seen what I seen
И если бы вы были на моём месте,
I know any man would have done just the same [x2]
Я знаю, вы бы поступили точно так же [x2]
Beacause I..
Потому что я...
I never thought that I'd do something like that
Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное,
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no
Когда я увидел вас вдвоем, у меня остановилось сердце, о нет.
How could you let somebody in through our door?
Как ты могла впустить его?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
I never thought I'd lose my temper like that
Я никогда не думал, что могу так разозлиться.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no
Теперь всё конечно между нами, он не вернётся, о нет.
How could you please another man on our floor?
Как ты могла отдаться кому-то на нашем полу?
How could you bring him home?
Как ты могла привести его к нам домой?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh [4x]
Да, да, да, оу, оу, оу [4x]