Wild Geese
Дикие гуси
Back in those towns, as the stars come out
В городах, когда на небе проступают звёзды,
People go to their homes and their lights come on
Люди расходятся по домам и зажигают свет.
I sigh with the trees and walk past the windows
Я дышу вместе с деревьями и прохожу мимо окон.
And feel the cold a little more than I did
Я чувствую холод немного больше, чем раньше,
More than before
Больше, чем когда-то.
I put my hands inside my pockets
Я прячу руки в карманы
And wish that I were them
И мечтаю оказаться на их месте,
But I don't know
Хотя я не знаю...
I was so sure
Я был так уверен,
But I'm not anymore
А сейчас уже нет...
Unless you stay close to me
...Если ты не рядом со мной,
Like the wild geese
Как дикие гуси,
That fly through the thunder
Что летят сквозь грозу,
Onward and upward
Вперёд и вверх,
Through the clouds
Сквозь тучи,
Away from the rain
Спасаясь от дождя,
And the wind that blows us down
И сквозь ветер, что продувает нас.
When the sky turns black
Когда небо станет хмурым,
When the wolves run back
Когда волки убегут обратно,
We'll just wait here for
Мы будем ждать здесь
The first lights of morning
Первых лучей солнца.
You and me
Ты и я,
We're like those geese
Мы словно эти гуси,
Out in the thunder
Попавшие в грозу.
Back in those towns, it's all familiar
В этих городах мне всё знакомо,
It's what I know
Я всё это знаю,
But I was always on my own
Но я всегда был одинок,
No-one beside me on train rides
Никого рядом со мной в поезде,
Through the countryside
Едущем по сельской местности.
I put my hands inside my pockets
Я прячу руки в карманы
And wish that I were them
И мечтаю оказаться на их месте,
But I don't know
Хотя я не знаю...
I was so sure
Я был так уверен,
But I'm not anymore
А сейчас уже нет...
Now, you and me
Итак, мы с тобой,
We're like the wild geese
Словно дикие гуси,
That fly through the thunder
Что летят сквозь грозу,
Onward and upward
Вперёд и вверх,
Through the clouds
Сквозь тучи,
Away from the rain
Спасаясь от дождя,
And the wind that blows us down
И сквозь ветер, что продувает нас.
When the sky turns black
Когда небо станет хмурым,
When the wolves run back
Когда волки убегут обратно,
We'll just wait here for
Мы будем ждать здесь
The first lights of morning
Первых лучей солнца.
You and me
Ты и я,
We're like those geese
Мы словно эти гуси,
Out in the thunder
Попавшие в грозу...