Перевод песни
Declan Galbraith - Simple Man

Этот вес, что я несу

Бремя, что выдерживаю,

Лежат так тяжело на моей спине,

А вокруг шеи — кандалы.

Я простой человек

С замороченной душой

И угасшим рассудком.

Я простой человек

С замороченной душой

И угасшим рассудком.

Но я хочу стать свободным,

Потому что это — моя жизнь,

Я хочу прожить её

Так, как нравится только мне,

Никому не сломать меня.

Да, это — моя жизнь,

Я хочу прожить её,

Никому не сломить меня.

Я смотрю на людей,

Но вижу только призраков,

Их впалые лица

И умы, скованные душами.

Теперь свободный дух

Кажется лишь мечтой,

Мифом, чтобы ты оставался

Слепым и смирным.

Такой впечатляющий факт,

Наступит ли время,

Когда ты предпочтешь совесть гордости?

Я простой человек

С замороченной душой

И угасшим рассудком.

И я хочу стать свободным,

Потому что это — моя жизнь,

Я хочу прожить её

Так, как нравится только мне,

Никому не сломать меня.

Да, это — моя жизнь,

Я хочу прожить её,

Да, никому не сломить меня.

Так много времени прошло,

А мы по-прежнему умираем ради того же самого.

Если не религия, тогда гонка,

Всегда то же самое.

И опускается буря,

Как стенающая банши в моём разуме,

Это в моей крови, и отделяет плоть от костей.

Да, это — моя жизнь,

Я хочу прожить её,

Никому не сломать меня.

Да, это — моя жизнь,

Я хочу прожить её,

Никому не сломить меня.

Это — моя жизнь,

И я хочу прожить ее.

Я простой человек

С замороченной душой

И угасшим рассудком.

Вы пытаетесь сломать меня.