Brave New World
Дивный новый мир
The earth is shaking
Дрожит земля
Down below our feet
Под нашей поступью.
We move in wonder
Мы движемся, удивляясь
And we generate the beat
И создавая ритм.
Our blood is boiling
И наша кровь кипит
Wonderful in heat
Восхитительно в жару.
We glow like embers
Мы светимся, как искорки,
Dancing in the dark
Танцующие в темноте.
Where is the promised land
Где же та земля обетованная?
Where is the brave new world
Где же тот дивный новый мир?
Where do all dreams go when they die
Куда ведут мечты, когда они умирают?
We can move the streets today [x2]
Сегодня мы можем идти по этой дороге. [x2]
The lights are fading out
И меркнет свет
Before our eyes
Перед нашими глазами.
We lose each other
Теряя друг друга,
And we celebrate the peace
Мы празднуем мир.
Our lives are changing
Наши жизни меняются
Faster than we think
Быстрее, чем мы думаем.
We flow like dancers
Мы струимся, как танцоры,
Crashing in the dark
Сталкиваясь в темноте.
Another morning broken
Еще одно утро потеряно...
Shattered sheets of lead
Карты все затерлись...
Clouds the size of oceans
Лишь гигантские облака, размером с океан
Inside and above our heads
Над нами и внутри нас.
Where is the promised land
Где же та земля обетованная?
Where is the brave new world
Где же тот дивный новый мир?
Where do all dreams go when they die
Куда ведут мечты, когда они умирают?
We can move the streets today [x4]
Сегодня мы можем идти по этой дороге. [x4]