Under My Nose
Рядом со мной
First kiss when I touched your lips
Признаю, ещё при нашем первом поцелуе
I admit I was nervous baby
Я ужасно нервничал, малышка.
My friend the only one
Мой единственный друг,
That I could share my heart with, baby
С кем я был готов разделить своё сердце.
We rushed too fast into this
Мы слишком поторопились,
Only in time will tell
Лишь время покажет, что к чему.
'Cause we don't know
Мы не ведаем,
If love will affect our friendship
Как повлияет любовь на нашу дружбу.
It's a risk though
Хотя это и риск,
It's a risk that I wanna take
Но я хочу попробовать.
'Cause baby you know
Ведь ты же знаешь, детка,
That I'll never leave your side
Что я никогда тебя не покину,
'Cause girl I've realized that
Потому что я осознал, что
[Chorus:]
[Припев:]
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной
After everything that we've been through
После всего, что мы пережили.
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной.
I can't believe I overlooked you
Невероятно, как я проглядел тебя раньше.
Right under my nose my nose
Прямо под своим боком...
Why am I out here steady searchin'
И почему я постоянно искал на стороне то,
For something that's been here all along?
Что находилось совсем рядом?
It was like I was plannin' for gold
Это как если бы я искал золото,
When I had a diamond just waiting at home
А у самого — дома ожидал бриллиант.
It took forever to see that you were match for me
Потребовалась вечность, чтобы понять, что ты моя половинка.
I never saw this coming, no (I love you baby)
Никак не ожидал, что это произойдет. (Люблю тебя, детка)
I can't stop it's not exactly the truth
Не могу прекратить, это точно не наяву.
I've always been attracted to you
Я всю жизнь был тобой увлечен,
But I didn't wanna ruin what we had
Но так не хотелось рушить то, что было у нас.
Thought of losin' you it made me sad
Мысль о том, что я тебя потеряю, приводила в печаль.
We rushed too fast into this
Мы слишком поторопились,
Only in time will tell
Лишь время покажет, что к чему.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной
After everything that we've been through
После всего, что мы пережили.
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной.
I can't believe I overlooked you
Невероятно, как я проглядел тебя раньше.
Right under my nose my nose
Прямо под своим боком...
Why am I out here steady searchin'
И почему я постоянно искал на стороне то,
For something that's been here all along?
Что находилось совсем рядом?
Did you ever think that I would be
Разве могла ты подумать,
So dear to your heart and especially?
Что я стану дорог твоему сердцу? Особенно
Because we know this last forever, eh
Потому, что мы знаем, что это продлится вечно...
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной
After everything that we've been through
После всего, что мы пережили.
You've been under my nose, my nose
Ты была рядом со мной.
I can't believe I overlooked you
Невероятно, как я проглядел тебя раньше.
Right under my nose my nose
Прямо под своим боком...
Why am I out here steady searchin'
И почему я постоянно искал на стороне то,
For something that's been here all along?
Что находилось совсем рядом?
Girl you know that you are mine, oohh
Девочка, ты ведь знаешь, что ты моя, оу