Summer Rain
Летний дождь
There's always this summer rain
Всегда есть этот летний дождь,
Falling down on me
Льющийся на меня.
In the winter time we stayed outside
Зимой мы оставались на улице
Until the dawn
До рассвета.
All that I have done
Все то, что я сделала,
I do it over again
Я делаю это вновь.
I wish it could be special
Хотелось бы, чтоб это могло быть особенным.
It's just another copy
Это всего лишь еще одна копия
Of a boy I used to know
Парня, которого я когда-то знала.
Yes he's just another copy
Да, он — всего лишь еще одна копия
With brand new shoes
С новыми ботинками
And the latest haircut
И стрижкой по последней моде.
A long walk to the seashore
Долгая прогулка на морское побережье
And watch the sun go down
И наблюдение за закатом
It doesn't thrill me in the way it did
Больше не волнуют меня так же,
When I was seventeen
Как в семнадцать лет.
All that I have done
Все то, что я сделала,
I do it over again
Я делаю это вновь.
I wish it could be special
Хотелось бы, чтоб это могло быть особенным.
It's just another copy
Это всего лишь еще одна копия
Of a boy I used to know
Парня, которого я когда-то знала.
Yes he's just another copy
Да, он — всего лишь еще одна копия
With brand new shoes
С новыми ботинками
And the latest haircut
И стрижкой по последней моде.
I know it's not for me
Я знаю, это не для меня.
This isn't nearly what I need
Это явно не то, что мне нужно.
I know it's not for me
Я знаю, это не для меня.
This isn't nearly what I need
Это явно не то, что мне нужно.
I start to wonder who you see
Я начинаю задумываться, кого ты видишь,
Is it me
Я ли это?