All That Jazz
И будет джаз
Come on babe, why don't we paint the town
Хей, малыш, захватим город в плен...
Аnd all that jazz
И будет джаз,
I'm gonna rouge my knees
Я приспущу чулки,
Аnd roll my stockings down
До самых, до колен,
Аnd all that jazz
И будет джаз,
Start the car I know a whoopee spot
Все за мной я знаю классный бар,
Where the gin is cold
Там джин дают как лёд,
but the piano's hot!
А от рояля жар,
It's just a noisy hall
Там вечный шум и гам,
Where there's a nightly brawl
И драки по ночам,
And all that jazz
И там, знай, джаз!
And all that jazz
И будет джаз,
And all that jazz
Да будет джаз!
Slick your hair
Чёлку в бок,
And wear your buckle shoes
А ноги в модный шуз —
And all that Jazz
И будет джаз!
I hear that Father Dip
Для нас крутой "старик"
Is gonna blow the blues
Исполнит классный блюз,
And all that Jazz
А может джаз.
Hold on, hon
Хей, малыш,
We're gonna bunny hug
Ты будешь пьян и рад.
I bought some aspirin
И выпьешь аспирин,
Down at United Drug
Если гулять ты слаб.
I case you shake apart
И развалившись в прах,
And want a brand new start
Захочешь вновь начать
To do that jazz
И бу-дет джаз!
Find a flask
Пей до дна,
We're playing fast and loose
И мне налей глоток -
And all that jazz
И будет джаз!
Right up here
Во мне, как никогда
Is where I store the juice
Сегодня бродит сок -
And all that jazz
И будет джаз!
Come on, babe
Хей, давай
We're gonna brush the sky
Мы всем покажем класс,
I bet you luck Lindy
И в небеса с тобой
Never flew so high
Мы улетим сейчас,
'Cause in the stratosphere
Как высоко никто
How could he lend an ear
Не долетал до нас -
To all that jazz
И бу-дет джаз!
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
Оу, малышка будет до утра чудить,
And all that jazz
И будет джаз!
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break
Оу, растопчет туфли, разорвет чулки,
And all that jazz
И будет джаз!
Show her where to park her girdle
Оу, продолжит с ней в кровати,
Oh, her mother's blood'd curdle
Оу, ее мамаша спятит,
If she'd hear her baby's screаm
Если в ночь увидит дочь,
For all that jazz (All that jazz)
И бу-дет джаз!
Come on, babe why don't we paint the town?
Хей, давай захватим город в плен...
And all that jazz (And all that jazz)
И будет джаз!
I'm gonna rouge my knees
Я приспущу чулки
And roll my stockings down
До самых до колен
And all that jazz (And all that jazz)
И будет джаз
Start the car
Все за мной -
I know a whoopee spot
Я знаю классный бар!
Where the gin is cold
Там джин дают, как лед,
But the piano's hot
А от рояля жар.
It's just a noisy hall
Там вечно шум и гам,
Where there's a nightly brawl
И драки по ночам,
And all that jazz
Итак, весь джаз!
No, I'm no one's wife
Да я не жена, нет,
But, Oh, I love my life
Но живу сполна,
And all that Jazz!
И знаю джаз!
That Jazz!
Да джаз!