Перевод песни
Cardi B - Be Careful

[Начало:]

Да,

Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен со мной.

Да, смотри.

[Куплет 1:]

Я хочу сыграть свадьбу, как это было у Карри, Стефана и Алиши,

Но мы с тобой больше похожи на «Чрево» — Томми и Кейшу,

Я отдала тебе всю любовь, нежность и заботу, а ты хочешь тихушничать и всё такое,

Я излила своё сердце какому-то куску де**ма.

Парень, я думала, ты усвоил этот урок,

Что не нужно лайкать чужие фото и не отвечать на мои сообщения.

Всё в порядке, чувак, я всё поняла.

Но ты так и не можешь ответить мне на некоторые вопросы.

Ты всё ещё общаешься с некоторыми своими бывшими.

Ты хотя бы доверяешь мне, нигга? Ну, круто.

Говорил, что работаешь, а сам бегал за другими тёлочками

И шлюшками, прохлаждался у бассейна, жил двойной жизнью.

Я могла поступить так же, как и ты со мной,

Но если я решила бы изменить, найти себе другого н*ггера,

Тра**уться с ним, пососать у него, ты бы обозлился.

Но я так себя не веду, я не такая,

И карма ответит тебе, когда ты решишь остаться с ней.

Меня от тебя тошнит, нигга!

[Припев:]

Ты единственный, кого я обожаю,

Я отдала тебе всё, что мое — твоё.

Конечно, я хочу, чтобы ты наслаждался жизнью,

Но я надеюсь, ты добьёшься всего, о чем мечтаешь.

Будь осторожен со мной. Ты хоть знаешь, что делаешь?

Кому ты делаешь больно, кого заставляешь страдать?

Ты скоро покоришь весь мир,

Но будет оно стоить того, если ты потеряешь свою девушку?

Будь осторожен со мной,

Да, это не угроза, а предупреждение,

Будь осторожен со мной,

Да, мое сердце словно посылка со штампом «Хрупкое».

Будь осторожен со мной.

[Переход:]

Заботься обо мне, заботься обо мне,

Ты говорил, что всегда будешь со мной, будешь со мной.

Парень, тебе лучше обращаться со мной осторожно, осторожно, смотри!

[Куплет 2:]

Я была с тобой до того, как ты стал знаменитым,

Думаю, сейчас ты играешь на публику, у тебя появились зрители.

Скажи, о чем ты думаешь? Покажи, где ты сейчас, пришли координаты.

Может, у тебя и есть деньги, но если ты потеряешь меня, ты все равно будешь несчастным, парень.

Скажи мне, неужели эта любовь свела тебя с ума?

Ты хочешь, чтобы в твоей кровати прыгала какая-то с**а?

Она даже не знает твоего второго имени, смотри, она может украсть твою цепочку.

Ты не хочешь быть с той, кто любит тебя? Видимо, нет.

Это просто неуважение, ты совсем тот, кем ты был, когда мы познакомились.

Хамишь мне, всё забываешь,

Из-за тебя я стала неуверенной в себе, из-за тебя я смотрю на себя по-другому.

Думаю, что я некрасивая, раз ты такой непостоянный,

Я между молотом и наковальней, между пылью и грязью,

Мне будет тяжело возненавидеть тебя, но любить тебя уже невозможно.

Все так внезапно закончилось, мы пытались всё изменить.

Научи меня быть такой же, как ты, чтобы мне все было по**й.

Иди, спи, с кем хочешь, я надеюсь, мои чувства к тебе растают,

Потому что тебе наплевать на всё, кроме себя самого,

Меня тошнит от тебя, нигга!

[Припев:]

Ты единственный, кого я обожаю,

Я отдала тебе все, что мое — твое.

Я хочу, чтобы ты жил своей жизнью, это очевидно,

Но я надеюсь, ты можешь добиться всего, о чем мечтаешь.

Будь осторожен со мной,ты знаешь, что делаешь?

Кому ты делаешь больно, кого заставляешь страдать?

Ты скоро покоришь весь мир,

Но будет это стоить того, если ты потеряешь свою девушку?

Будь осторожен со мной,

Да, это не угроза, а предупреждение,

Будь осторожен со мной,

Да, мое сердце словно посылка со штампом "Хрупкое".

Будь осторожен со мной.