Llega La Noche
Наступает ночь
Como un hombre lobo
Как оборотень,
Que en el dia es humano
Что днём — человек,
Y en la noche un desquiciado bregador
А ночью — неряшливый нахал,
Asi me tienes
Такой и я у тебя.
Cuanta ansiedad
Сколько душевного волнения,
Juegos de amor
Игр любви,
Cuanto sudor cuanta pasion
Сколько пота, сколько страсти
Todo el dia
Весь день,
Esperando la noche para tenerte
В ожидании ночи, чтобы быть с тобой...
[Chorus:]
[Припев:]
Sale la luna
Выходит луна,
Y de antro en antro sigo tu rastro
И пещера за пещерой я иду по твоему следу.
Llega la noche
Наступает ночь,
Y no te he tocado
И я не коснулся тебя,
Como un perro moribundo
Как умирающая собака
Le aullo a la luna llena
Я вою на полную луну.
Llega la noche
Наступает ночь,
Y estas en mis brazos
И ты в моих руках,
Entonces la noche entera
Значит, целую ночь
Te llenare con mi canto
Я буду наполнять тебя моим пением.
Ay amor
Ай, любимая...
Me despierto sonando
Я просыпаюсь, мечтая,
Que llegue la noche
Что наступит ночь...
En un animal me has transformado
В животное ты меня превратила,
En mensajero de tus deseos
В вестника твоих желаний,
Un esclavo de tu piel
Раба твоей кожи...
Ya no tengo voluntad
У меня уже нет воли,
Cuanto placer puedo aguantar
Сколько удовольствия я могу вынести -
Tu tratas de averiguar
Ты стараешься выяснить
Con tu boca que estas mas loca
Твоим ртом, ведь ты ещё более сумасшедшая,
Que mil bestias hermosas
Ты тысячи зверей прекраснее.
[Chorus]
[Припев]