Touched
Прикоснулся
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Saw you standing in the dark and I like your energy
Я увидела, как ты стоял в темноте, мне понравилась твоя энергетика,
I'm feeling you way from afar, boy you're distracting me
Я почувствовала тебя издали, парень, ты сбиваешь меня с мыслей,
My heart is racing, body's aching, and I'm shaking all because of you
Моё сердце колотится, тело ломит, меня всю трясёт из-за тебя,
(It's something about you)
(Есть в тебе нечто такое)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Now I'm thinking 'bout who you with
Теперь я гадаю, с кем же ты,
'Cause you got me curious
Ты разжёг во мне любопытство,
If you don't come closer Imma have a fit
Если ты не подойдёшь ближе, я впаду в истерику,
Tell me boy what you thinking too
Скажи мне, парень, о чём ты думаешь тоже,
Gotta know if you feel the same way I do
Я должна знать, чувствуешь ли ты то же, что и я,
(Spoken) Talk to me
(Речь) Поговори со мной.
[Chorus:]
[Припев:]
I can be your lady, you can be my baby
Я могу стать твоей девушкой, а ты моим любимым,
So don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
'Cause I've got this problem, only you can solve it
У меня есть проблема, и только ты способен её решить,
But you gotta come to me
Но ты должен подойти ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
I wanna be touched, wanna be touched, touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched, touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ya gotta get to know me first and we can take it further
Сперва ты должен узнать меня поближе, чтобы мы могли продвинуться дальше,
And I can't help but flirt, 'cause I'd be crazy
И я невольно вовлекаюсь во флирт, ведь я сойду с ума,
If I let you leave without your number
Если позволю тебе уйти без твоего номера,
Boy don't make me wait too long for you
Парень, не заставляй меня ждать тебя слишком долго,
(I just wanna get to know you)
(Я просто хочу узнать тебя поближе)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Now I'm thinking 'bout who you with
Теперь я гадаю, с кем же ты,
'Cause you got me curious
Ты разжёг во мне любопытство,
If you don't come closer Imma have a fit
Если ты не подойдёшь ближе, я впаду в истерику,
Tell me boy what you thinking too
Скажи мне, парень, о чём ты думаешь тоже,
Gotta know if you feel the same way I do
Я должна знать, чувствуешь ли ты то же, что и я,
(Spoken) Talk to me
(Речь) Поговори со мной.
[Chorus:]
[Припев:]
I can be your lady, you can be my baby
Я могу стать твоей девушкой, а ты моим любимым,
So don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
'Cause I've got this problem, only you can solve it
У меня есть проблема, и только ты способен её решить,
But you gotta come to me
Но ты должен подойти ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
[Bridge:]
[Связка:]
I never believed in love at first sight
Я никогда не верила в любовь с первого взгляда,
But you made me wanna give it a try
Но ты вынудил меня захотеть дать ей эту попытку,
You won't regret it, boy if you let me in
Ты не пожалеешь, парень, если впустишь меня.
[Chorus:]
[Припев:]
I can be your lady, you can be my baby
Я могу стать твоей девушкой, а ты моим любимым,
So don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.
'Cause I've got this problem, only you can solve it
У меня есть проблема, и только ты способен её решить,
But you gotta come to me
Но ты должен подойти ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне,
I wanna be touched, wanna be touched
Я хочу, чтобы ты прикоснулся, прикоснулся ко мне.