Hypnotic Dancefloor
Гипнотический танцпол
[Intro:]
[Вступление:]
Burn it up...
Зажигай...
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor!
За-за-за-зажигай на этом гипнотическом танцполе!
Hyp-hypnotic-notic...
Гип-гипнотичес-ком...
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I feel like an atomic bomb about to detonate
Я чувствую себя атомной бомбой, которая вот-вот рванёт.
When I hear the beating drum, I just want a taste
Когда я слышу ритмичный звук барабана, мне хочется испробовать его на вкус.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't wanna hear no conversation, no, I don't have the time
Не желаю слышать никаких разговоров, нет, у меня нет на это времени,
It's not about communication, that's not what's on my mind
Дело не в умении общаться, просто это не то, что у меня на уме.
[Chorus:]
[Припев:]
Tonight I'm gonna dance for my life
Сегодня ночью я буду танцевать во имя жизни,
I wanna use my body like it's the last time
Я заставлю своё тело работать, как в последний раз,
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload
(Я буду) Обливаться пóтом до изнеможения,
And push a little more, let it all go!
И приложу чуть больше усилий, я забуду обо всём!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Burn it up on this hypnotic dancefloor
Зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(Я хочу) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor
(Я буду) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor
За-за-за-зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(Yeah...)
(Да...)
Hyp-hypnotic...
Гип-гипнотическом...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm feelin' an erotic charge, almost like a pain
Я чувствую эротический заряд, почти что боль,
You make me let down my guard
Ты усыпляешь мою бдительность,
I wanna scream your name!
Я хочу выкрикивать твоё имя!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't wanna hear no conversation, no, I don't have the time
Не желаю слышать никаких разговоров, нет, у меня нет на это времени,
It's not about communication, that's not what's on my mind
Дело не в умении общаться, просто это не то, что у меня на уме.
[Chorus:]
[Припев:]
Tonight I'm gonna dance for my life
Сегодня ночью я буду танцевать во имя жизни,
I wanna use my body like it's the last time
Я заставлю своё тело работать, как в последний раз,
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload
(Я буду) Обливаться пóтом до изнеможения,
And push a little more, let it all go!
И приложу чуть больше усилий, я забуду обо всём!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Burn it up on this hypnotic dancefloor
Зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(Я хочу) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor
(Я буду) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor
За-за-за-зажигай на этом гипнотическом танцполе!
[Bridge:]
[Связка:]
Left to the right to the back to the front, we're gonna burn it up!
Влево, вправо, назад, вперёд, мы будем зажигать!
(Yeah... Dance for my life!)
(Да... Танцую во имя жизни!)
The left to the right to the back to the front, we're gonna burn it up!
Влево, вправо, назад, вперёд, мы будем зажигать!
Left to the right to the back to the front, we're gonna burn it up! (You and I on this hypnotic dancefloor!)
Влево, вправо, назад, вперёд, мы будем зажигать! (Мы с тобой на этом гипнотическом танцполе!)
Left to the right to the back to the front, we're gonna burn it up! (You and I on this hypnotic dancefloor!)
Влево, вправо, назад, вперёд, мы будем зажигать! (Мы с тобой на этом гипнотическом танцполе!)
[Chorus:]
[Припев:]
Tonight I'm gonna dance for my life
Сегодня ночью я буду танцевать во имя жизни,
I wanna use my body like it's the last time
Я заставлю своё тело работать, как в последний раз,
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload
(Я буду) Обливаться пóтом до изнеможения,
And push a little more, let it all go!
И приложу чуть больше усилий, я забуду обо всём!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Burn it up on this hypnotic dancefloor
Зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(Я хочу) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor
(Я буду) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor
За-за-за-зажигай на этом гипнотическом танцполе!
Burn it up on this hypnotic dancefloor
Зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(Я хочу) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor
(Я буду) Зажигать на этом гипнотическом танцполе!
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor
За-за-за-зажигай на этом гипнотическом танцполе!
(Yeah...)
(Да...)
[Outro:]
[Завершение:]
Hyp-hypnotic-notic...
Гип-гипнотичес-ком...
Hyp-hyp-hypnotic...
Гип-гип-гипнотическом...
Hypnotic-notic...
Гипнотическом-тическом...
Hypnotic...
Гипнотическом...