Перевод песни
Bette Midler - You Don't Own Me

Ты меня не достоин,

Я не одна из твоих игрушек.

Ты меня не достоин,

Не говори, что я не могу встречаться с другими парнями.

И не говори мне, что мне делать,

И не говори мне, что мне говорить,

И, когда я иду куда-то с тобой,

Не смей выставлять меня напоказ.

Ты меня не достоин,

Не пытайся изменить что-то во мне,

Ты меня не достоин,

Не пробуй привязать меня к себе,

Ведь я всё равно не останусь.

Я не говорю тебе, что тебе говорить,

И не говорю тебе, что тебе делать,

Так просто дай мне быть самой собой,

Это — всё, что я от тебя прошу.

Я — молода,

И мне нравится быть молодой,

Я — свободна,

И мне нравится быть свободной,

Чтобы жить своей жизнью так, как мне хочется,

Чтобы говорить и делать всё, что мне заблагорассудится.

Я — молода,

Я — молода,

И мне нравиться быть молодой,

Я — свободна,

Я — свободна,

И мне нравится быть свободной,

Чтобы жить своей жизнью так, как мне захочется,

Чтобы говорить и делать всё, что мне заблагорассудится.

Нет, нет,

Ты меня не достоин,

Нет, нет,

Ты меня не достоин,

Нет, нет,

Ты меня не достоин.

Навсегда — молода и свободна,

Милый, ты меня не достоин,

Ты меня не достоин,

Ты меня не достоин. [4 раза]

Навсегда — молода и свободна,

Милый, ты меня не достоин.