Stay Together
Остаться вместе
Stay together, trying to find a way
Оставаясь вместе, мы пытаемся найти путь,
day by day we'll stay together
День за днем мы будем вместе,
life ruled by love and hate
Жизнь управляется любовью и ненавистью,
friends are hard to find
Друзей так тяжело найти,
together forever that's life
Вместе навсегда – это жизнь,
together forever
Вместе навсегда,
we stay together, trying to find a way
Мы остаемся вместе, пытаясь найти путь.
day by day we'll stay together
День за днем мы будем вместе,
life ruled by loved and hate
Жизнь управляется любовью и ненавистью,
day by day that's life
День за днем – это жизнь.
Now I fell the time is right
Теперь я чувствую, что время пришло,
need your loving day and night
Мне нужна твоя любовь и днем, и ночью,
trust yourself — you've got to believe it, baby...
Доверяй себе – тебе придется поверить в это, малыш...
There's a chance you can't deny
Это шанс, ты не можешь отрицать,
make your way and touch the sky
Выбирай свой путь и коснись неба,
don't look back — you've got to believe me, baby
Не обглядывайся – тебе придется поверить мне, малыш.
Some are good and some are bad
Что-то хорошо, а что-то плохо,
sometimes in love and sometimes so sad
Иногда – любовь, иногда – печаль,
but it depends — if you have friends
Но все зависит от того, есть ли у тебя друзья:
you will not turn mad
Ты не сойдешь с ума,
Stay together...
Оставаясь вместе...
Step by step into the light
Шаг за шагом к свету
through the darkness and the night
Сквозь тьму и ночь.
never lose your hope — just believeme, baby...
Никогда не теряй надежды – просто поверь мне, малыш...
Some are good...
Есть что-то хорошее в том, чтобы
Stay together...
Остаться вместе...