Je T’aime
Я тебя люблю
Combien de temps me faut-il attendre
Сколько времени мне нужно ждать,
Pour savoir si tu vas me comprendre
Чтобы узнать, что ты меня поймешь?
Je te donne tous les mots que tu veux
Я говорю тебе все те слова, что ты желаешь.
Donne-moi en juste un peu
Подари мне еще немного того,
Assez pour me rendre heureux
Чего было бы достаточно, чтобы сделать меня счастливым!
Oh oh je t'aime
О, о, я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Je t'aime
Я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Si j'étais millionnaire
Если бы я был миллионером,
Si t'achèterais tout l'univers
Я бы купил тебе весь мир.
Je t'aime
Я тебя люблю!
Comme ça prend le temps que tu voudras
Ты тратишь время так, так тебе вздумается,
Mais pour moi il n'y a rien au monde que toi
Но для меня в мире существуешь лишь ты.
Je serai la comme un oiseau solitaire
Я буду как одинокая птица,
Qui a choisi la terre
Что выбрала землю.
Tout seul je ne sais plus quoi faire
Совершенно одинокий я уже не знаю, что делать.
Oh oh je t'aime
О, о, я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Je t'aime
Я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Si j'étais millionnaire
Если бы я был миллионером,
Si t'achèterais tout l'univers
Я бы купил тебе весь мир.
Oh oh
О, о,
Si j'étais millionnaire je t'aime
Если бы я был миллионером... Я люблю тебя
Oh oh je t'aime
О, о, я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Je t'aime
Я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?
Si j'étais millionnaire
Если бы я был миллионером,
Si t'achèterais tout l'univers
Я бы купил тебе весь мир.
Si j'étais millionnaire
Если бы я был миллионером,
Si t'achèterais tout l'univers
Я бы купил тебе весь мир.
Je t'aime
Я тебя люблю!
Oh je t'aime
О, я тебя люблю!
Sais-tu combien je t'aime
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?