Dancing with the Beast
Танцующая с чудовищем
Am I dead or just asleep?
Я мертва или всего лишь сплю?
Did I dive into the deep?
Я погрузилась в пучину?
I'm lost in black
Я заблудилась в темноте.
I see no wound, I see no blood
Я не вижу ни раны, ни крови,
But I'm buried in the mud
Но я зарыта в грязи
Can't find my way back
И не могу найти пути назад.
I am coming out of hell
Я выхожу из ада,
I saw how the angels fell
Я видела грехопадение ангелов.
I'm not the same, no, no
Я не та, нет, нет...
Just watch me coming out of hell
Просто смотри, как я выхожу из ада.
I'm still here, alive and well
Я всё ещё здесь, жива и здорова,
I'm not the same anymore
Но я больше не та...
Like an endless dream
Будто находясь в вечном сне,
I am dancing with the beast
Я танцую с чудовищем
Faster and faster
Быстрее и быстрее,
Spinning in this twisted feast
Кружась на этом безумном празднике.
I am dancing with the beast
Я танцую с чудовищем,
Running on melting ice
Бегу по тающему льду.
It was the last roll of the dice
Это был последний бросок костей.
Every time
Каждый раз...
Oh, it hounds me when I fall
О, оно ловит меня, когда я падаю,
In the shadows on the wall
В тенях на стене
I hear its call
Я слышу его зов,
In a nightmare, not asleep
Бодрствуя в кошмаре
Without light and without dreams
Без света и снов.
The beast is in me, yeah
Чудовище внутри меня, да!
A creature from the other side
Существо из загробного мира
It's been walking by my side
Ходит рядом со мной
All this time
Всё это время...
It is burning but won't kill
Оно пылает огнём, но не сожжёт.
I still have my mind and will
У меня всё ещё есть разум и воля,
I save my last dance for me
Я берегу свой последний танец для себя.
Like an endless dream
Будто находясь в вечном сне,
I am dancing with the beast
Я танцую с чудовищем
Faster and faster
Быстрее и быстрее,
Spinning in this twisted feast
Кружась на этом безумном празднике.
I am dancing with the beast
Я танцую с чудовищем,
Running on melting ice
Бегу по тающему льду.
It was the last roll of the dice
Это был последний бросок костей.
Every time
Каждый раз...